%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: overview.tex,v 3.7 1999/04/21 08:05:09 oetiker Exp oetiker $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{Esipuhe}

\LaTeX{} \cite{manual} on korkealaatuisten tieteellisten ja matemaattisten
dokumenttien tuottamiseen parhaiten sopiva ladontasysteemi. Sillä
voidaan tuottaa myös kaikenlaisia muita dokumentteja, yksinkertaisista
kirjeistä kokonaisiin kirjoihin. 
\LaTeX{} käyttää \TeX:iä \cite{texbook} muotoiluohjelmanaan.

Tämä johdanto kuvaa \LaTeXe:ia ja sen pitäisi olla riittävä useimpiin
käyttötarkoituksiin. \LaTeX-systeemin täydellistä kuvausta
varten katso~\cite{manual,companion}.

\LaTeX{} on saatavilla useimpiin tietokoneisiin PC:stä ja Macistä
isoihin UNIX- ja VMS-systeemeihin. \LaTeX{} on asennettu valmiiksi
useisiin yliopistojen tietokoneverkkoihin, vain odottamaan käyttöä.
Ohjeet paikallisen \LaTeX-asennuksen käytöstä tulisi ilmetä
\guide:sta. Jos sinulla on vaikeuksia päästä alkuun, kysy neuvoa,
siltä jolta sait tämän kirjasen. Tämän dokumentin tarkoituksena
\emph{ei} ole kertoa miten \LaTeX{} asennetaan, vaan miten
dokumentit tulee kirjoittaa, jotta niitä voitaisiin käsitellä
\LaTeX:lla. 

\noindent Tämä Johdanto on jaettu viiteen lukuun:
\begin{description}
\item[Luku 1] kertoo \LaTeXe-dokumenttien perusrakenteesta.
  Myös \LaTeX:n historiaa opitaan. Tämän luvun luettuasi sinulla
  pitäisi olla jonkinlainen karkea kuva \LaTeX:sta. Tuo kuva
  toimii pohjana kun yhdistät muiden lukujen tiedot kokonaisuuteen.
\item[Luku 2] menee dokumenttien ladonnan yksityiskohtiin. Siinä
  selitetään keskeisimmät \LaTeX:n komennot ja ympäristöt. Tämän
  luvun luettuasi pystyt kirjoittamaan ensimmäiset dokumenttisi.
\item[Luku 3] kertoo miten \LaTeX:lla ladotaan matemaattisia kaavoja.
  Useat esimerkit auttavat ymmärtämään \LaTeX:n toimintaa parhaimmillaan.
  Luvun lopussa on taulukkoja, jossa listataan kaikki \LaTeX:ssa
  käytössä olevat matemaattiset symbolit.
\item[Luku 4] selittää hakemiston ja kirjallisuusluettelon luomista,
  eps-kuvien lisäämistä ja muita hyödyllisiä lisäominaisuuksia.
\item[Luku 5] sisältää hieman vaarallistakin tietoa. Opit tekemään
  \LaTeX-do\-ku\-ment\-tien normaaliin ulkoasuun muutoksia. Asioita
  voidaan muuttaa niin, että \LaTeX:n kauniista muotoilusta
  voi tulla ruman näköistä.
\end{description}
\bigskip
On tärkeää lukea luvut järjestyksessä. Tämä kirja ei nyt kuitenkaan
ole järin pitkä. Lue esimerkit huolellisesti, sillä suuri osa
informaatiosta on piilotettu kirjasta löytyviin esimerkkeihin.

\bigskip
\noindent Jos haluat päästä käsiksi \LaTeX:iin liittyvään
materiaalin, käy katsomassa \TeX:iin erikoistuneista
ftp-arkistoista, joita kutsutaan nimellä \texttt{CTAN}.
USA:ssa sen osoite on \texttt{ctan.tug.org}, Saksassa
\texttt{ftp.dante.de} ja Englannissa \texttt{ftp.""tex.""ac.uk}.
Lähin vastaava paikka on kuitenkin Suomessa,
\texttt{ftp.funet.fi/""pub/""tex/""CTAN/}.

Jos haluat käyttää \LaTeX:ia omassa koneessasi, katso
mitä \texttt{CTAN:/tex-""archive/""systems} tarjoaa.

\vspace{\stretch{1}}
\noindent Kerro minulle, jos sinulla on ideoita tähän
dokumenttiin lisättäviksi, poistettaviksi tai muutettaviksi asioiksi.
Olen erityisen kiinnostunut aloittelijoiden palautteesta: mitkä
osat ovat helppoja ymmärtää ja mitkä kaipaavat parempaa käsittelyä.

\bigskip
\begin{verse}
\contrib{Timo Hellgren}{timo.hellgren@helsinki.fi}%
{Kirjastotoimen verkkopalvelut,\\
Helsingin yliopiston kirjasto}
\end{verse}
\vspace{\stretch{1}}
\noindent Tämän dokumentin viimeisin versio on saatavilla\\
 osoitteessa \texttt{CTAN:/tex-archive/info/lshort/finnish}
\endinput

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "lyhyt2e"
%%% End: