% frabbrev.tex % f8abbrev.tex is ISO-Latin-1 ASCII (French typographic abbreviations) % f7abbrev.tex is full ASCII 7-bit % % Copyright GUTenberg-Bernard Gaulle as in french.doc % % B. Gaulle 01/16/92 % % Don't change this to a 7bits coding except if you are using 7bits input % % History of mods: % =============== % - Change \^i into \^\i_ --bg 01/16/92 % - Added shorten "cad" (remark coming from Jacques Andre) --bg 02/07/92 % - paragraph sign (\S) followed by a tilde --bg 05/15/92 % - recoded to 8bits --bg 08/24/92 % - add second, seconds, premiers, premières, troisièmes... % numéros, Numéros and pages. % --bg 01/12/93 %% %% checksum = "28781 173 432 5392" %% premier 1\noexpand\ier% premiers 1\noexpand\iers% première 1\noexpand\iere% premières 1\noexpand\ieres% deuxième 2\noexpand\ieme% deuxièmes 2\noexpand\iemes% second 2\noexpand\fup{nd}% seconds 2\noexpand\fup{nds}% seconde 2\noexpand\ieme% secondes 2\noexpand\iemes% troisième 3\noexpand\ieme% troisièmes 3\noexpand\iemes% quatrième 4\noexpand\ieme% quatrièmes 4\noexpand\iemes% numéro \noexpand\numero% numéros \noexpand\numeros% Numéro \noexpand\Numero% Numéros \noexpand\Numeros% monsieur M.% messieurs MM.% mademoiselle M\noexpand\fup{lle}% mesdemoiselles M\noexpand\fup{lles}% madame M\noexpand\fup{me}% mesdames M\noexpand\fup{mes}% maître M\noexpand\fup{e}% maîtres M\noexpand\fup{es}% Compagnie c\noexpand\fup{ie}% canton C\noexpand\fup{on}% docteur D\noexpand\fup{r}% folio f\noexpand\fup{o}% folios f\noexpand\fup{os}% monseigneur M\noexpand\fup{gr}% paragraphe \noexpand\S~% recto r\noexpand\fup{o}% verso v\noexpand\fup{o}% Académie Acad.% adjectif adj.% Administration Admin.% ancien anc.% Antiquité Antiq.% appendice append.% après apr.% archives arch.% archéologie archéol.% arithmétique arithm.% arrondissement arr.% article art.% astronomie astron.% avant av.% boulevard bd% bibliographie bibliogr.% biologie biol.% botanique bot.% bulletin bull.% cad \noexpand\hbox{c.-à-d.}% chef-lieu ch.-l.% chapitre chap.% chronologie chronol.% circulaire circ.% circonscription circonscr.% Code civil C.civ.% Code pénal C.pén.% collaborateur coll.% collaborateurs coll.% collection coll.% département dép.% dictionnaire dict.% document doc.% Est E% éditeur éd.% édition éd.% environ env.% épitre ép.% épilogue épil.% établissements Éts% étymologie étym.% exemple ex.% feuillet f.% fascicule fasc.% féminin fém.% faubourg fg% figure fig.% géographie géogr.% géologie géol.% géométrie géom.% graphique graph.% gravure grav.% habitants hab.% hauteur haut.% iconographie iconogr.% illustrations illustr.% inférieur inf.% introduction introd.% invariable invar.% italique ital.% juridique jur.% jurisprudence jur.% largeur larg.% latitude lat.% librairie libr.% livre liv.% locution loc.% longitude long.% longueur long.% masculin masc.% mathématiques math.% mécanique mécan.% mémoire mém.% manuscrit ms.% manuscrits mss.% musique mus.% mythologie myth.% Nord N% nouveau nouv.% nouvelle nouv.% numismatique numism.% ouvrage ouvr.% page p.% pages p.% n'est pas pp. (J. Andre 12/01/93) partie part.% photographie phot.% physique phys.% planche pl.% reliure rel.% Sud S.% science sc.% scène sc.% section sect.% Saint St% Saints Sts% Sainte Ste% Saintes Stes% substantif subst.% suivant suiv.% suivants suiv.% suivante suiv.% suivantes suiv.% supplément suppl.% traducteur trad.% traduction trad.% volume vol.% % NB: All macros have to be not expanded. % Excerpt from ``Lexique des règles typographiques en usage a l'Imprimerie % nationale'', Abréviations, p7-11 and few additions.