\begin{theglossary} 
 \makeatletter\scan@allowedfalse

  \item << : ; style ?  \pfill 1

  \indexspace

  \item Façon cordon bleu\pfill 33

 \end{theglossary}