% This is french.sty history going to the previous distributed version. % Copyright GUTenberg-Bernard Gaulle as in french.doc %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Last updates starting after releasing the beta-test version 2.995: % =========== % - V 2.996 process \cite \bibitem and \bibcite % (LaTeX problem reported by Roman Keryell) % and \special that was forgotten --bg 12/03/91 % - V 2.997 add macros to uppercase \oe and \ae (\minMAJ) --bg 12/06/91 % correction of spacing when using \untypedspaces option. % (Problem reported by Daniel Flipo) --bg 12/12/91 % addition of \I if undefined as uppercase of \i --bg 12/13/91 % correction (missing penalty before in `?' code) % (Problem reported by Daniel Flipo) % addition of \AllTeX --bg 12/16/91 % unneeded \global removed, stated by Rainer Sch\"opf % added \clearpage in \annexe \glossaire as % proposed by Rainer Sch\"opf % idem in \index and \enddocument --bg 12/18/91 % correction of misfit in \ccname and \enclname with % the official LaTeX distribution. % addition of \numero and \Numero % corrections in abbrevfr.tex --bg 12/19/91 % - V 2.998 check definition of \printindex instead of \see to % include makeidx.sty (Ronan Keryell) % eliminate double definitions of \ouvreguillemets and % \fermeguillemets (Daniel Flipo) % correct kerning for guillemets (sugg. by Daniel) % wrong spacing introduced in V2.997 before `?' % inapropriate blank removed before opening guillemets % \mathrm and \mediumseries added if undefined --bg 12/31/91 % - V 2.999 skipped % - V 3.00 released 1/2/92 % - V 3.01 Change 10000 to \@M. Introduce \@minpenalty and replace % \@highpenalty by \@minpenalty so reducing negative % penalties before processing opening guillemets. % Replace \hsize by \linewidth. --bg 01/16/92 % Add order environment proposed by Ronan Keryell as an experimental % prototype of a french ordered list % + parsep, itemsep and topsep adapted by --bg 01/17/92 % Mods for DCM used with NFSS (sugg. by Yannis H.) --bg 01/20/92 % Mods for OzTeX 1.3 : eliminate all \openin codes because % this version has difficulties to follow the path. % Add \leftguillemets and \rightguillemets (D. TAUPIN) --bg 01/21/92 % Correct size of \footnotemark in \thanks (sug J.ANDRE)--bg 01/22/92 % Allow \guillemetsinallfonts if requested (pointed by Yannis H.) % Improve font assignement for guillemets. % Wrong font family in \@@FE (pointed by Yannis H.) --bg 01/27/92 % Local to global \ifECM setting (guillemets were not in DC as % pointed by Yannis HARALAMBOUS) % - V 3.02 \global\let put outside \@initfrenchmacros in the % appropriate environment and so avoiding loops. --bg 01/29/92 % OzTeX 1.4 has the same pb : version number change. % Default math chars used for guillemets now \ll & \gg % Correct use of ECM fonts for guillemets --bg 02/03/92 % Spacing of opening guillemets revisited --bg 02/04/92 % \@minpenalty removed definitely % \frenchspacing modified for << and >> in ECM % Removed spaces in \@FIM % Become very tolerant in noeveryparguillemets --bg 05/02/92 % - V 3.03 Apply the order environment only in \Latex{}. --bg 06/02/92 % Introduce \beginlanguage to be the language used after % \begin{document} (accordingly modified). % Improve indentation of the order environment, allowing % a second digit in the list (aligned on parindent). % Kerning in \@@FPE increased by 0.3em. % Default value of \protect is now a null string. --bg 02/10/92 % Nullify \par in \noeveryparguillemets, correct line size used % for processing boxes (don't use in more than 2 cols!) --bg 02/17/92 % - V 3.04 Avoid duplicate guillemets at \everypar time. % Allow \sommaire without \tableofcontents (\@starttoc modified so it % will not make the file empty) [rep. by D. Flipo] --bg 02/21/92 % Slight mod for MlTeX V2 with \noenglishquote (nul hbox introduced % after accent, sugg. by Yannis H.& Michael Ferguson)--bg 02/24/92 % - V 3.05 Don't require language.dat in an allready MlTeX env. % Error message added in case of language.dat no more accessible. % --bg 02/28/92 % - V 3.06 Added the possibility to have an exception file for % each language specified in language.dat --bg 03/13/92 % Let \tilde be a normal math command as in plain (reported % and corrected by Ronan Keryell) --rk 03/15/92 % Added \lefthyphenmin,\righthyphenmin in case any other language % changes default (xx)plain values. % \fsc proposed to put patronymic names in small caps. % As pointed by D. Flipo \sommaire didn't create a toc (a piece % of code was...forgotten in \@starttoc). % \refmark now allows refering to a \label as a \footnotemark % --bg 03/17/92 % - V 3.07 \dittomark now globally defined % \moretolerance might be useful in narrow columns % \@LP and \@RP now expanded defs % Redefine \newwrite for plain TeX as in lplain --bg 03/20/92 % Don't hyphenate \fsc{name} % \lsc proposed to put names in lower case small caps. --bg 03/25/92 % Toc wasn't rewritten if \sommaire given(pointed by DF)--bg 03/30/92 % - V 3.08 Don't hyphenate words starting with a capital letter % Let \! run outside math mode --bg 04/02/92 % \if@filesw eq \relax in TeX --bg 04/06/92 % - V 3.09 Added a flag in .toc to know if there is any \tableofcontents % after \sommaire and then have an up-to-date .toc file % --bg 04/06/92 % Be able to print \sommaire and toc in the same pass % \addtocontents only in LaTeX % - V 3.09a This is the alpha test version for V3.1 distribution --bg 04/10/92 % Avoid double \tf@toc defined (specially for Atari implem) % as D. Flipo pointed out --bg 04/13/92 % - V 3.09b Propose a \versatim environment as well as \vers that allows % to hyphenate text in verbatim as done in verse % \allowuchyph and \disallowuchyp introduced % \allowuchyph as default (as requested by people at the % "francisation" meeting of 04/15/92, ENS Paris)--bg 04/17/92 % These commands aren't changed over a \french recall --bg 04/21/92 % \obeyspaces reintroduced in versatim environments --bg 04/23/92 % Versatim did pollution on verbatim environments % \tthyphenation and \notthyphenation introduced --bg 04/28/92 % \@og and \@fg redesigned for plain --bg 04/29/92 % Ronan Keryell suggested a frenchtabbing environment... % I prefered an option (\tabbingaccents} % Count \l@ngue replace by \@nycount (to say reusable) --bg 05/15/92 % Update of \subsee as published in TUGboat (H. Thimbleby). % As reported by Ronan Keryell french options can't be % easily given in a personal/local style so i decide to % introduce \usersfrenchoptions for style design --bg 05/29/92 % Start a line with \fsc will no more introduce a new line % after it (as reported by Ronan Keryell) % \leavevmode introduced in \lsc & \fsc. --bg 06/03/92 % Avoid loop when \sommaire is typed twice (rep. R.K.) % original \tableofcontents definition now saved % outside the definition of \sommaire --bg 06/04/92 % Opened guillemets \if flag was erroneously reset when % switching to another language (\@AFP mods) % Process \pageref as \ref (pb reported by R. Keryell) --bg 06/19/92 % Math guillemets changed to do unskip+hskip only when % lastskip was positive (pb rep. R. Keryell) % & spacing moved from 0.5 to 0.35em --bg 06/22/92 % Protect \ier \iere and \ieme --bg 07/06/92 % \nocite now protected (as pointed by Ronan Keryell) --bg 07/27/92 % \fsc wasn't protected against an accent macro (as pointed % by R.K.) so i add an \expandafter of parm --bg 08/20/92 % Spacing after << was greater than before >> (as pointed % by R.K.) when TeX increase his inter-words tolerance, % so i added appropriate stretchable glue % before >> where there was initially none. --bg 08/21/92 % - V 3.09c Scheme proposed by Nicolas Jungers to test if < and > % are the first part of guillemets is included. % Allowing \ifnum and others to run now! % Spaces ignored after \nonfrench --bg 08/21/92 % Check if language numbers are the same as at initex % (suggested by Patrick W. Daly) % \errmessage added when language.dat is invalid. --bg 08/24/92 % Reintroduce the old coding of guillemets when % \EBCDICbrackets is active to avoid that % < < be exactly the same as << (idem > >) --bg 08/26/92 % \letpunctuationactive was never reset --bg 08/27/92 % Removed test of \space after >> (never okay) --bg 08/31/92 % Bernd Raichle claims that TeX expands the first token % of a column entry with a \halign to look for % \noalign, \span and \omit and suggested to % insert a \relax before \iffmode: done everywhere. % Versatim environment isn't clean, don't use it in an % \item-ized environment. --bg 09/01/92 % Allow \AllTeX to be printed in all fonts --bg 09/14/92 % - V 3.09d Improve letter.sty with address placement via \opening, % as well as \closing layout and propose: % to print \location along with the date % \yourref{...} to refer to the received letter % \ourref{...} for your own reference % \object{...} to precise the object % \PS{...} for a post-scriptum. --bg 09/22/92 % - V 3.09e abbrevfr.tex renamed frabbrev.tex % \usersfrenchoptions becomes a macro with one parm. --bg 09/23/92 % % - This is now beta test for V3.10 --bg 09/23/92 % % - V 3.09f \@ufo has not to be redefined if already defined. % A lot of change for letters: % Moved to \thispagestyle{firstpage}, layout revisted, % \email{...} now proposed as well that heading and footings % via \formhead and \formfoot (odd pages) --bg 09/25/92 % \@glossaryfile closed over \glossaire(s) % Define \glossaryentry if undefined --bg 10/05/92 % Offer a default glossary environment % and a \printglossary[filename] command --bg 10/09/92 % Limit parm of \pfill with a blank. --bg 11/06/92 % Set \captionsnames to french ones only if needed. % \captionsfrench were loaded twice at each \french. % \endnonfrench was wrong outside \french. --bg 11/16/92 % Replacing tabular by \parbox in \fromaddress printing % and other smart refinements. % Create environment "figurette" that means place the % little figure or table EXACTLY here % (using the idea of David Carlisle) % (name proposed by Ronan Keryell). --bg 11/18/92 % Offer \pointvirgule, \deuxpoints, \pointinterrogation, % \pointexclamation for normal "; : ? !". % \endtable & \endfigure didnt reset \if@MOVING. % \captionsnames recall corrected. --bg 11/19/92 % - V 3.09g Don't issue a \marginpar when there is no par. % Don't find an abbreviation when it is asken for blank--bg 11/20/92 % Open guillemets generated when starting items in % environments order and itemize when << opened. % - V 3.10 is now released. --bg 11/23/92 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % - V 3.11 \englishTeX wasnt changed to \englishTeXmods --bg 11/30/92 % \@footnotetext wasnt \long defined(found by R.Keryell) % \sm@ller needed to be protected in \fup and % in \up (loop found by Michel Lavaud). --bg 12/01/92 % Allow language number in \NouveauLanguage to be % a macro (pointed by Daniel Taupin). --bg 12/08/92 % Don't bring a new def. for \resume if there is one. --bg 12/15/92 % - V 3.12 Allow \thanks to have a multiletter \@footnotemark % (pointed by J. Andre comparing with feuro.sty). % Add a thin space before each footnote mark as required % by the "Imprimerie Nationale". % Add \em if undefined (outside LaTeX) as an alias of \it. % Print the caption text in italics (as required). --bg 01/04/93 % \label is earlier protected (required for \thanks) but one % must protect active chars when used in thanks. % \thanks now locally redefining the footnotemark. --bg 01/06/93 % - V 3.13 Print footnote number in the same font as the footnote % text followed by a dot (only outside minipages). % Table generate footnotes as in minipage. Surprise! When % using tabular inside the table environment, this % solves definitely the loss of \footnotetext. % Add thin space between footenote char and footenote text % when used in a minipage. --bg 01/07/93 % - V 3.14 \fsc and \lsc changed to process letters with TeX % diacritics in their parameters. % Protect \glossary (was a LaTeX bug, isn't it?) and avoid % problems with \c macro when used inside. --bg 01/08/93 % Captions names saved are no longer those of the options % of style but those before last \french call. % Apply a bypass to the pb when using \c in \glossary. % Guillemets are now an environment and so error processing % can now apply (drawback mentioned by different % persons, i remind D.Taupin and J.Andre). --bg 01/11/93 % Offer \iers, \ieres, \iemes, \numeros and \Numeros % as suggested by R.Keryell and J. Andre. % \footnote & \refmark are now sticked to the last word.--bg 01/12/93 % - V 3.15 Housekeeping of the code and removing globals where they % are unnecessary; every line modified or nearly! % \PasDeNumeroDePage suppressed. --bg 01/14/93 % Spacing corrected in \refmark (same as \footnote). % Changing \@@abbrev to \AbbrevName for a more understandable % message when ending " is missing. % Warning message issued if \ifFrench called before all % the style file is really initialized. % Introduce line number in messages and replace \typeout % with \@fw for printing french warnings. % Save current \everypar in guillemets processing. --bg 01/19/93 % Adding a part for \frenchhyphenation and \nofrenchhyphenation % (moving code in this part). --bg 01/20/93 % Add some spacing for at least 3 digits in footnote num. % Releasing memory of \frenchmacros after usage. % Introducing possibility of reloading hyphenation % exception files. --bg 01/22/93 % Read language.dat at \begin{document}. % Offer \frhyphex to load french exceptions file. % Give a message when options are used before the % \begin{document}. --bg 01/25/93 % Add \GOfrench to initiate the style outside LaTeX. % \fup argument can't be nomore printed in upper case (J.A. % and me don't see any case where it is usefull). % \c wasn't appropriately protected over \@wrglossary. --bg 01/26/93 % \fnsymbol nomore introduce a thin space which i was % unable to find in my source code. Bypass. --bg 01/27/93 % - V 3.16 \if switch were not set when \beginlanguage didnt start % french itself (pointed by Marc TORZYNSKI). --bg 01/28/93 % Replacing last few \small by \sm@ller, introducing \l@rger, % adding defaults \Huge and \lettrinefont, % reducing \newcounts. % Offer \lettrine and \flettrine (thanks to Elmar Schal\"uck % who give me the main coding). % No need of to keep \@opening,\@closing defs., removed.--bg 02/09/93 % Forgotten to nullify \fboxsep in \lettrine as pointed by (the % good eyes of a professional) Jacques Andre. % The "before lettrine text" is raised 0.1ex more. % Adding \keywords and \motsclef as proposed by J.Andre % plus a \kwname in \captionsnames. --bg 02/12/93 % - V 3.17 Starting mods to load french.sty before \documentstyle: % 1- adding \ds@french --bg 02/23/93 % Processing stupid case "> <<" pointed by D.Taupin. % Continuing... % 2- saving \labelitemi at \GOfrench time. --bg 02/24/93 % Mispelled \l@arger in place of \l@rger. % - V 3.18 Continuing... and ending (?) % 3- redefining LaTeX macros in \GOfrench ie % when the main style is executed. % 4- defining chapter count in \GOfrench. --bg 02/25/93 % 5- moving font code relative to point size. % Mispelled \sm@aller in place of \sm@ller. % Unprocessed case when no language.dat with \french % or \english already defined, corrected. --bg 02/26/93 % \newdimen and \newcount redefined not \outer as % proposed by Daniel Taupin. % \lettrine or flettrine do nothing in plain TeX. % Added \small, \normalsize and \large defs for plain. --bg 03/01/93 % Forcing \enddocument after fatal error \ERRdat. % Introducing a "poor-man-french" facility via % pmfrench as option of style or \pmfrench % (nullify \noeveryparguillemets). --bg 03/02/93 % Updating messages about OzTeX restrictions. % - V 3,19 Dialect possibility offered via language.dat. --bg 03/03/93 % Problem when processing ' or '' in math (as pointed % by Cyril Autan}. Left quote not protected in % math mode too. % Activate (or not) single chars only \ifFrench is true. % Redefine \newbox as in LaTeX. % \bye now hidden. % \draftname added. --bg 03/08/93 % Further memory release and \global. --bg 03/10/93 % Lettrine placement depended from previous glue in the page % (J. Andre reproduced the pb with a \vspace). % I only introduce a \smallskip as bypass. % \par forced after \lettrine paragraph in case we have % a \end{document} (pointed by J.Andre). --bg 03/15/93 % Case NFSS+DC+LaTeX provided guillemets in \lasy in % spite of DC, as pointed by D.Taupin. --bg 03/16/93 % Add the possibility to use a non-upright \lettrinefont % (coding proposed by Ronan Keryell). % Don't define letter titles outside letter style. --bg 03/17/93 % Use of \normalsize was inapropriate in \lettrine, % Spacing changed and \parskip=0pt added. --bg 03/19/93 % Don't expand \@epORI if undefined (no opening << case). % Forbid use of guillemets inside the lettrine text (a % wrong case of use pointed by Ronan Keryell). % \@tempa use in \lsc changed to \csname @temp@\endcsname % (inside thanks produced error, as R.K. pointed)--bg 03/22/93 % Empty test of marginpar wasn't tested in \endfigurette--bg 03/25/93 % Restore parm 3 of \@ettrin@ that was skipped. % \parindent wasn't set in French(is null in letter.sty)--bg 03/29/93 % Some work about counters and dimens: % \@MyCount renamed \@FrCount and once defined. % \@HminusLRM renamed \@FrDimen. % \@hminusem renamed \@FrDimenS. % Dimens for \lettrine revisited too. % \newwrite and \@unused tested if present. % Memory cleaning revisited. --bg 04/02/93 % - V 3,20 Doubly defined message ``french is not activated''. --bg 04/05/93 % As stated by Ronan Keryell \standardinput is looking % like the standard_input Unix; so I rename it % as \originalinput. \standardinput will be % removed in the next version. --bg 04/08/93 % \reset@font removed from \AllTeX (seen by J.Beigbeder) % \@lsc required to be protected (pointed by R. Keryell) % \boi is now an alias of \backslash (now running inside % the normal text). % Release \frhyphex after \begin{document}. --bg 04/19/93 % Renaming \@if@two as \@temp@. % \*umer* redesigned. % Reduce number of macros in lettrines. % \nopagenumbers simplified. % Define letter material only inside the letter style. --bg 04/20/93 % Saved "ORI" macros unneeded for \undefined ones. % \pageref was doubly defined! % Print correctly the page number when its is the first page % of a part or a chapter (in fact each sectioning). % Heads with "sommaire" suppressed. --bg 04/21/93 % Letter style new macros redefined outside \ifx \fi. % \formfoot wasn't correctly centered. --bg 04/27/93 % Test of \OPENINPATH to know to avoid pb with \openin. % \@finput now doing \openin in any case. --bg 05/04/93 % Pstricks.sty of Timothy Van Zandt is now checking for % catcodes after my request. Looking fine for me. % \bef@ly now global for NFSS (saving \ly\the\font). --bg 05/05/93 % Check for the invalid \fmtname=lplain-bilingual for % people not having done the install. test. % Messages in French now accentuated. --bg 05/07/93 % \figure might be undefined at the moment \figurette % need to be defined so don't test it is present. --bg 05/11/93 % This version is released. --bg 05/11/93 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Last updates, starting after releasing version 3,20 (May, 11th, 1993): % =========== % - V 3,21 - french.sty was unloadable with plain TeX (pointed by DT) % few definitions need to be made in a different way % (in fact outside any \@ifundefined mechanism). --bg 06/14/93 % this will be the PATCH 1 of the distribution. % - V 3,22 - Replacing \nomorefrench by \endfrench to allow % people to code \begin{french}...\end{french} --bg 06/25/93 % - Incorrect block propagation trough \lettrine % processing (pointed by Jacques Andr\'e). --bg 06/28/93 % - \fromaddress printed in a \vbox of 0pt. Ronan 06/30/93 % - Put \toaddress at the previous place (4 lines below)--bg 07/01/93 % - V 3,23 - < adapted for AmSLaTeX when followed by \frac as % pointed by Jacques Beigbeder. % - @ can now be \undefined (pointed by Daniel Taupin). % - Former definition of \vert was not saved. New def % called former def of \verb (pointed by D. Taupin). --bg 08/09/93 % - New version of the @-save-restore mechanism. DT 08/10/93 % - Hanging of \lettrine lines can be forced via % \def\lettrinehang{n} (J.Andre pointed the pb with Q)--bg 08/10/93 % - As in babel (TUGboat V14#1 p 60), now defining % \prefacename (but unused in french.sty because its % definition is looking really simple: % \def\preface{\chapter*{\prefacename}} % BUT NOTICE that the page numbering of a french preface % is usually in roman. % Babel currently define \languagename as a string of % "other" characters; in my opinion i prefer to differ % this definition until we come back to "normal" chars. % - Sets the orientation of writing as in TeX--XeT % - use \FontEncoding if already defined instead of % any other code. --bg 08/17/93 % this will be the PATCH 2 of the distribution. % -V 3,24 - \bibcite[ pointed wrongly to the original \cite. % - Redefinition of \c in \@wrglossary suppressed since % \c is now correctly defined in hyconfig (MJF mods). --bg 08/19/93 % - 8-bit codes for << and >> must not be expanded as % usual with our grouping mechanism when they are % inside a verbatim (test is made "a contrario" to see % if < or > are \active). --bg 08/27/93 % - Replace \FontEncoding by \encodingdefault of NFSS2. --bg 08/31/93 % - NFSS2 code added for guillemets. % I have noticed that \ref can't be used in math mode % with NFSS2 because \ref calls \bf! % - Using the current encoding if any (\f@encoding). --bg 09/01/93 % - \@Hif \@Hfi globaly defined (until other language defs % use them). --bg 09/03/93 % - \noabbreviations was wrongly called by default. It % forced \catcode`"=12 (as shown by R.D.Cosmo). --bg 09/06/93 % V3,25 - \relax wrongly introduced recently in <<. % - \footnote now start with \nobreak to allow hyphenation of % previous word (as suggested by Bernd Raichle). --bg 09/07/93 % - \@FrDimenH was undefined with \flettrine. --bg 09/13/93 % - < and > striped the following braces, specially wrong % in maths as pointed by Sylvio Levy. Code \@PreserveBraces % added for this purpose. --bg 09/16/93 % - \lettrine{Essx} striped off ss... (wrong \ifx#2...). --bg 09/17/93 % - \the\font replaced by \font in \xxtthyphenation. --bg 09/27/93 % - Revisiting < and > codes for simplification and validation % of all known test cases. It's now possible to use < and > % in macro definitions such like \def\truc<#1|#2>{...}. --bg 09/29/93 % - Having no answer from YH i remove the test on % \OzTeXUnPointQuatre for OzTeX 1.4 \openin problem. % - "Lettrine" placement revisited. Begining \smallskip % removed. Now independent of the font used. % Warning issued for an alone letter. --bg 10/05/93 % - Define \endenglish if not already done. --bg 10/06/93 % - Test of < and > active removed from \EBCDICbrackets % otherwise "<<" and ">>" would never print guillemets. % But now, reversely, 8-bit guillemets print brackets. % - \@genG and \@BracesOrNot \long defined to allow % <\par and >\par. % - define \lettrine only if not already defined(RK request)--bg 10/08/93 % - \thanks now \unskip previous space, as our \footnote do. % - Spaces ignored after \endfrench and \endnonfrench. % Space removed after \beginL. --bg 10/11/93 % - \lettrinehang is automaticaly incremented when used for % char which has a depth. --bg 10/19/93 % - \englishdoublequotes with NFSS2 bypass (as pointed by % Denis B. Roegel, log messages issued are not enough % protected). This is a bypass (test of hmode added) --bg 10/21/93 % - \ifFMA wasn't intially set to \ErrFrench. % - Option "slidesonly" of seminar gobbled french initialization % which should be made at \begin{document} (as pointed by % Denis B. Roegel) and then produced further errors and at % least at \end{document}. This is just a bypass: % \document modified to inhibit xcomment.sty at this time.--bg 10/28/93 % - As shown by Denis B. Roegel "L'{\tt a}" produced a loop % with NFSS2. This is again a problem of NFSS2 in which % all characters are not enough protected. Improved again.--bg 11/04/93 % - \endguillemets had erroneously a \space included. --bg 11/05/93 % - \cite[<< ... >>] output was not in French (as pointed by % by Jacques Andre). % By the way, starting to do a more general macro replacement % mechanism. To be completed in further distributions? --bg 11/08/93 % - \cite{X} printed [X,] (as pointed by D.Girou). --bg 11/18/93 % - \wrontypedspaces now forbidden without previous % \letpunctuationactivefor (Denis B.Roegel used it wrongly % in the order \usersfrenchoptions). --bg 11/24/93 % - Space missing in lettrines when used in English. But % then let a wrong one for a mono-char lettrine. --bg 11/25/93 % This version is now released as V3,25 of the 25th of November, 1993. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % V 3,26 \input replaced by \@@input (if it exists) as suggested % by Jean-Michel Male. --bg 12/07/93 % \noenglishdoublequotes printed wrongly opening double % quotes when begining of paragraph. --bg 12/10/93 % \encodingdefault{T1} set before \documentstyle revealed % that \frenchspacing was wrongly coded.(msg from D.Girou) % As people often use <} and >} in maths it was needed to be % protected against "missing argument". Done in math because % guillemets were always nullified in maths. Specially % pointed by Denis B. Roegel and Eric Domenjoud. --bg 12/23/93 % Defined \sc and \em required to be \global. --bg 01/04/94 % As suggested by R. Keryell a new option is introduced to % allow full upper case hyphenation, in all situations % (today \fsc and \lsc), this is \allowfulluchyph. % This is definiteley patch 3 of the current distribution. --bg 01/12/94 % V3,27 \f@encoding might be undefined (as pointed by DT), % or different from \encodingdefault, so set it. % \@MYrm ws not calling the appropriate mcros (as p. by DT) % with NFSS2 and didn't select the font. % \frenchspacing was wrong when ECM encoded. % \@FP renamed \@RP (internal Right Paren). --bg 01/12/94 % This is definiteley patch 4 of the current distribution. --bg 01/13/94 % V3,28 $x''$ produced an error (! Double superscript) when % \noenglishdoublequotes was activated (as pointed by % Eric Domenjoud). Plain macro modified with \@cilq. --bg 01/18/94 % Don't try to print a footnotemarker in french when % it is null (pb submitted by Philippe Louarn). --bg 01/21/94 % \lettrine base was lower by n*\lineskip. --bg 01/31/94 % \lettrinehang, when specified, must be the value of % \hangafter, even the character has a non-null depth. --bg 02/07/94 % The French pagestyle used to replace the plain one of % book was also used with report. Now it is only defined % when the headings pagestyle is called.(p. by Sarayan) --bg 02/25/94 % \lettrine and \flettrine "must" start a paragraph; now % they do a \par to avoid overwrite of materials in case % someone place something before. (pointed by JA). % \newpage, \clear*page are now equal to \relax inside a % \lettrine paragraph (pointed by J. Andre). --bg 03/08/94 % A lettrine can now have a depth of 0.025\bsaelineskip % without adding one more line of \hangafter (point % discussed with J.Andre facing LucidaBright which contains % many chars with a significative dp0). % Warn the user producing a lettrine with \hangafter=1. % \@lquote removed, never used. --bg 03/09/94 % \smallskip added after the lettrine paragraph. --bg 03/10/94 % This is definiteley patch 5 of the current distribution. --bg 03/11/94 % V3,29 Some time ago Ronan Keryell gave me a code that was able % to compute the size of the font when \lettrinehang and % fontname were choosen. After simplication and reduction % of the code i decided to include it in french.sty with % the new control commands \lettrinefontname, % \automaticlettrine and \noautomaticlettrine. --bg 03/17/94 % Lettrine placement reconsidered for any \lineskip glue. --bg 03/18/94 % \lettrinefontname badly deducted in \automatic...mode. --bg 04/08/94 % Can't use `\unskip' in vert. mode in \automaticlettrine.--bg 04/15/94 % \see and \subsee gobbled curly braces. --bg 04/20/94 % Pagestyle french simplified at max and forced on Index. --bg 04/22/94 % Remove announced commands: \oguill \fguill \<< \>> \No % \up \standardinput \boi \bv. --bg 04/26/94 % This file is now named french.doc and all comments are % removed from the automatically generated french.sty. --bg 05/02/94 % A \newdimen was erroneously requested at each automatic % lettrine making. --bg 05/09/94 % \annexe generates a chapter entry in the toc file. This % was producing an error when article.sty was in use. % A blank line is just added before in the toc file % and a dummy \addtocontents if undefine d. --bg 05/20/94 % Last mod. removed. Unnecessary if \chaptermark defined % in the style. --bg 05/24/94 % I release this version specially for the "PC-GUT" distribution as % V3,30 ...which is now of age... --bg 05/31/94 % V3,31 Double left quotes were printed as a triple quote when left % quotes were \active (pointed by Jose Grimm). --bg 06/20/94 % Disactivate punctuation in \index arguments (pt. J.Grimm) --bg 06/21/94 % Accept babel definitions of languages (\chardef). --bg 07/18/94 % V3,32 --bg 07/26/94 % Our new \index macro must be sanitized. % This is an intermediate distribution. --bg 08/09/94 % V3,33 Modifications for LaTeX2e \fmtname & latexsym.sty as noticed % by D.B.Roegel. Few doc changes. --bg 08/10/94 % \tabbing produced a duplicate \fi outside french. % \noresetatpart added for standard numbering of chapters. --bg 09/20/94 % Supress unpleasant warning produce by latexsym even % if it is unused (eg: \boldmath$\varepsilon$). Pb Reported as % latexbug/917, Response: suppress warning. FMi said: "i would % like to schedule this for the winter release" % \cite[xx.yy]{zz} produced an undefined Citation `.' due to % an incorrect \ifx test in \@gG@.(pointed by L. Duperval)--bg 09/21/94 % \tabbing (still) produced a duplicate \fi in french. % V3,34 \a produced a missing \endcsname with \noenglish*quote*. % Then \noenglish*quote* will do nothing in \tabbing. % \cite{xx} generated [y,] due to a missing \edef in \@gG@@.--bg 09/26/94 % Bypass incorrect processing of \protect in current release % of 2e patch 3. Should be changed again in winter release--bg 10/03/94 % Avoid pb with 209 emulation wrong \newcommands. % Avoid pb of 2e package name not requested by setting of % \@currname. % Protect \glossaryname when writting to toc. --bg 10/07/94 % Defining \fguillemets and \endfguillemet which will be the cs % for the 8-bit guillemets chars but no easy solution found. % --bg 10/11/94 % Replacing redefinition hack of \tt by one used in 2e e.g. % \verbatim@font in the \versatim environment. % \usepackage not allowed in 2.09, so replaced by \@@input --bg 10/17/94 % Protected version of \verb moved to \begin{document} time % to take in account loading of latex209.def. --bg 10/18/94 % Disactivation of chars was wrong (backslash used). % Add mnemonic cs for (dis)activating french guillemets (this % was a request from Giovanni Ferro-Luzzi): % \frenchguillemets & \nofrenchguillemets --bg 11/18/94 % Due to changes in the 94' "winter release" of 2e, \protect % is no more defined as \empty (produces a loop in each accent % macro). So i define it only if \undefined. % Remove definitions for latexsym ovoiding warning, % remove bypass for invalid \protect in toc processing too, % now in the "winter release". --bg 11/25/94 % Remove old \pr@m@s def for 2e, duplicate it with active % right quote. % New accent macros of 2e doesn't generate one char so we must % force the immediate mouth expansion, as suggested by Alan % Jeffrey. For OT1 test if first parm is an accent macro % as suggested by David Carlisle. % In spite of any correct screen output, let accent macros % be output as strings in our \@fw messages. --bg 11/28/94 % Package makeidx used before french showed that \ifFLA must % be correctly defined before \printindex definition (Pb % reported by A. Aubord). % Last mods now require latex format of 1st December, 94. % "/" char used to complete args replaced by \@@, safer. --bg 11/30/94 % Secure \ier in \todayfrench in case undefined. --bg 12/01/94 % [7\parskip] is depending of the point size, wrong for the % letter_head_space_before_address. Replaced by 0.65in. % Try to compense \baselineskip difference from 10pt opt. --bg 12/02/94 % The patch-alpha test has a bug in \a. Def. introduced. % Expand all accent in 2e messages via \@fw (done only with % MlTeX) --bg 12/05/94 % Unprotect \glossaire(s) for 2e. --bg 12/06/94 % For 2e provide \mdseries instead of NFSS1 \mediumseries. % Never activate "double ponctuation" if any of that 4 chars % (: ; ! ?) are allready activated. --bg 12/07/94 % TeX--XeT \endL was a duplicate (done by english.sty). --bg 12/08/94 % Protect "!" in [pos] args of array & tabular. --bg 12/09/94 % \protecting \minMAJ isn't a good way in 2e. % Suppress definitions of \filedate & \fileversion. --bg 12/12/94 % Allows nothing else than =name in language.dat. --bg 12/13/94 % Let language counter progress event = sign after the % first language in language.dat. % Remove \a mod for the ALPHA-PATCH. % V3,35 is now released for the LaTeX winter release. --bg 12/19/94 % Make \minMAJ do its jobs in headings. % \@tempc renamed \@temp@, during language.dat reading loop % and set correctly *before* the loop. % Don't print the French banner with hexa chars, any way. --bg 12/23/94 % Banner was unwriteable in 2.09. Let \protect=\empty. --bg 12/26/94 % V3,36 \protect \fsc, even in 2e with temporary fix. --bg 01/04/95 % Intercepting \guillemotleft&right to avoid any difference % between french and 2e guillemets. \endnonfrench will then % reset the correct setting, either \frenchguillemets or % \nonfrenchguillemets. --bg 01/26/95 % Save the definition of \guillemot... --bg 01/27/95 % \email used \verb, now forbidden in that place with 2e, % replaced by a sinple tt font usage. --bg 01/31/95 % $'$ in a tabbing with \noenglish*quote* entered in a loop % as reported by D.B.Roegel. Returned to \@normalrq. --bg 02/09/95 % V3,37 Default \small et \large changed to avoid printing of % "scaled ..." when size is already set (as pointed by % Thierry Bouche), for plain with ptmrq font. --bg 03/02/95 % \normal&\EBCDIC brackets were initiated even the option % \nonfrenchguillemets (\ifFG) was provided. --bg 03/03/95 % Few styles (like bnf) activates < and > so it was necessary % to integrate such case. --bg 03/06/95 % \ref (or \label) in a \caption of a figure (or table) generates % a non-ended \iffalse (reported by Jose Grimm). Was due % to the generic macro \@Gg which didn't \protect the next % called macro. --bg 03/09/95 % Need for a math guill, \@mRFG & LFG when already "8000. --bg 03/10/95 % % V3,38 Message to inform the user about the font-encoding used % (\usepackage[T1]{fontenc} has to be placed before french) % E.Picheral with guillemets pointed this to me in Geneva.--bg 03/17/95 % Wrong place of ending curly brace in \fsc. % No more expand argument of \fsc to avoid pbs with active % chars like in Euro-OzTeX. --bg 03/31/95 % No more expansion of second argument of \fsc. % Italic correction simulated before closing guillemets (\@@FG). % \@GenG gobbled the braces, if any, of third argument. % Thus, for example, "x >{\tt y} z" printed wrongly "y" in \tt, % as pointed by D. Taupin few months ago. --bg 04/03/95 % Allow french to be loaded by another package (restore its % name at end of marmelade). --bg 04/07/95 % Nullify \babel@sanitize@arg which introduced problems. % TeX--XeT problems pointed by Simon de Bernard. We decided % to remove the mods in english.sty which is assumed to be % the default format language and then don't need any % change for the direction of writing. --bg 04/10/95 % Introduce \beginFWdirection ie the first writing direction % to be set at \everypar and let \endL be \relax after the % \end{document}. --bg 04/18/95 % V3,39 \usepackage{index,french} generated an error message % (\nodocument) as shown by E.Picheral. This was due to % \@ifundefined which redefintion was forced and different % with 2e. % And macro name conflict with index package, \@@index % rename \@@Findex (thanks to Eric). --bg 06/08/95 % For Babel package 3.5beta, we should not wait until the % \begin{document} to initiate all french stuff, thus we % do it immediately. % \newlabel was wrongly defined with only one argument. --bg 06/19/95 % \@thefnmark has changed with june 95 release of LaTeX, % as reported by Denis Roegel. \normalfont added for plain. % \@textsuperscript for LaTeX simulation. % @ char was still used after \resetat. \resetat moved. --bg 06/30/95 % Dont nullify \l@chapter and others in a babel environment % for which nothing is redefined at \begin{document}. --bg 07/05/95 % \fnsymbol renamed \@fnsymbol for 2e compliance. --bg 07/06/95 % \the\@FrCount wasn't expanded on =language in language.dat % \small was defaultly at \magstep1, replaced by 900. % \@makefnmark actions was nullified by \@textsuperscript --bg 07/07/95 % with \mbox. Gobbling two brackets levels now. Default % \@superscript for plain changed accordingly. % V3,40 is released after extensive testing of "torture" files. --bg 07/10/95 % \endtable and \endfigure revisited because some packages % define them at \begin{table/figure} time. % \@NoAc replaced by \@gobble. % As suggested by Denis Girou caption titles are modified (a % space removed before title and endash changed to emdash. % This is looking ok with 'Les regles de l'IN'. --bg 08/02/95 % \@textsuperscript in LaTeX 95/06/01 pl3 has one grouping % level removed, same change propagated on \@thefnmark and % \@makefntext. --bg 08/28/95 % \endtable might be now \relax as in endfloat package (still % unusable with french instead). --bg 08/29/95 % \@@ttrine modified by Y.Arrouye to remove superfluous % spaces in "lettrine". --ya 08/30/95 % french banner didn't accept to be in august ie ao\^ut! --bg 08/30/95 %V3,40+ now released. --bg 08/30/95 % \@makefntext doesn't do what we all expected. Duplicate % symbol marker in footnote when \fnsymbol used. No % superscript usage as required. Pb reported by M. Herrb. % The marmelade is too sticky, i decide to define slightly % different \@makefntext for pure 2.09 as well as % compatibility mode and 2e. --bg 09/26/95 %V3,40+1 Environments figure and table used in 2.09 introduce a % superfluous spacing before them with the new mechanism % i introduced 08/02/95. Use same turnaround than % in native 2e, set them as minipages. --bg 09/29/95 %V3,40+2 \footnote markers were wrongly in \textsuperscript under % the footnote line with language french. % \@temp@ just reset for correction. --bg 10/04/95 %V3,40+3 \fi missing for plain TeX. --bg 10/06/95 % Typo (n in place of m) in definition \@temp@ for previous % correction. %V3,41 Releasing that version on the net. --bg 10/10/95 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % further updates are still listed in french.sty %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% checksum = "42790 735 6454 50713" %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%