; TeX output 1996.03.06:1127ލu3"lލfDtGGcmr17Das7t߆TG cmtt12Levy-Pqackage!", cmsy10lύčvXQ cmr12AndreasDa ernergK`y cmr10email:UUandreas.da erner@urz.uni-heidelbGerg.de&Y .6.Myarz19964lύm & cmb10Zusammenfassung]`SilvioГLevy'sgriechischeГZeichensoatzelassensichmitdervonihm ]`mitgeliefertenDatei 'ExXbGenutzen.Dasvor-]`liegendeUUpackqageermooglichtdieV*erwendungmitL5ffٓRcmr7A͉TU>'ExX2 b> cmmi10"(.SffR"AqRlK`y 3 cmr101k1DiefSteuerdatei͍.=........................X2 Rl2k1Ben!utzungfinL|{Ycmr8AGT,[wEB Xv2z# b> 3 cmmi10"/%ɹ.=....................X2Rl3k1Griec!hischerfZeichensatzv.=...................X2Rl4k1TeastaturbMelegung.=.......................X2Rl5k1Diakritisc!hefZeichen3񍍑.=.....................X3Rl6k1levye.st!yffMޞzurLٺAGT,[wEB Xv2z"2'ɹ.=.....................X3Rl7k1ulevye.fdrq.=............................X6Rl8k1Beispiel΍.=............................X7Rl9k1MusaifMo~usai.=........................X8B 3ffr L͍ Q -=q% cmsy6ao cmr9DiesGistdieV:ersion:1995/04/20v1.0a.ThankstoKn9utBAǞg3uhlerandRainerSchg3opf. Note:EThispac9k|rageisreleasedundertermswhicha ectitsuseincommercialapplications.PleaseTseethedetailsattheheadofthesource le.31*ލu3"B8p0J 3 cmsl10Levye.st!y62lލ3"B% & cmb101TDieSteuerdateiBDiefolgendeSteuerdatei& aٛ ffff[v֦ͤٛ ff͟&egrbld$ ff6.fettPsٛ ffm9 _ٛ ff  _ٛ ff6 aٛ ffob aٛ ff aٛ ff} aٛ ff aٛ ff. aٛ ffK> aٛ ffff[v֦ͤٛ ff͟&egrttV| ff6.tÎyp aٛ ffff[v֎0^čB4TTastaturbUVelegungBUmfolgendegriec!hischeBuchstabMenzuerhalten,mzussendiedarun!terste-Bhendenflateinisc!heneingegebMenwerden:BDG5iffW/ ͤ} ff՟a ffb͟} ff*"g} ff;Vd͟} ffNtyeA} ff`;zA} ffrx6hg} ffj^} ffOi'M} ffyk͟} ffrl'M} ff}m͟} ff᝝n͟} ffx} ff5$oϪ} ff%fp̟} ffCMr'+} ffzffW/ͤ} ff͟a ffb} ff)g} ff<,d} ffNeд} ff_ zе} ffr h=} ffw%j͟} ff6i͟} ffakе} ffl͟} ff-m|} ffsn} ffx} ffo} ff%pp} ffBnrlL} ffffW/zffW/ͤ} ff=냹c ffDtg} ff)u͟} ff=Hf+4} ffMq͟} ff_#y͟} ffqw͟} ffѥ.'M} ffO;'M} ffT,+4} ff?ğ} ffψG:x} ff"!R#} ff"Ϫ} ff ((JT} ff$/"))JT} ffB 7m#R 3 cmss10F-} ffffW/ͤ} ff͟s fft} ff)u} ff<,f} ffNqд} ff_ yе} ffr w=} ffw%.͟} ff6;͟} ffa,е} ff?͟} ff-:|} ffs!} ff''͟} ff 2G((͟} ff"))͟} ff:0\dig͟} ffffW/ލu3"BLevye.st!y63lލ3"Sr"X ~c;\9wirduGv!orLeer-undSatzzeichenautomatischinr" ~s;\9umgewandelt. BSollTXv!ordiesenZeichendennoMcheinBinnensigmastehen,mur"]c;¹\eingege-BbMenfw!erden.EB5TDiakritischeZeichenBSpiritus1undAkzen!twerdenvordenBuchstabMengeschriebMen,aufdemsieBstehensollen(AusnahmeistdasIotasubscriptum,dasandenBuc!hsta-BbMenangehzangtwird).InKom!binationwirdderSpiritusvordenAkzentBgesc!hriebMen.NN9vjffJ ͤ} ff͟Akzen!t5f ffHBeispiel-} ffLEingabMe#E} ffzffJࡍͤ} ff͟Zirkum ex#m ff&m~hnis.w} ffqm~hnis%j} ff ͤ} ff͟냹Akut>С ffjteiqomaq'ia# } ffteiqomaq'ia ˟} ffͤ} ff͟냹Gra!vis7졄 ff}[Di`osf>ap'athʄ} ffQDi`os(Jɟ} ffͤ} ff͟냹SpiritusfaspMerZ ffNUap'orrhsisII} ff>ap'orrhsis ˟} ffͤ} ff͟냹Diaeresis,ѡ ffӸ>A!tre"'idhs$C)} ff>Atre"'idhs ˟} ffffJ ͤ} ff͟냹Iotafsubscriptum ffc]\>~ajlaf>ep`iP!atr'oklw|͟} ffӖ>~ajlaPatr'oklw|͟} ffffJMB6Tlevy.styfUVurLAlATE]X2"BDie!Dateilevy.stybMesteh!tauszweiTeeilen:DerersteTeilen!thzalteineBmoMdi zierteVeersionv!onLevy'sgreekmac.tex.AlleAnderungengegenzuberBderfOriginaldateisindmitr"!!!;¹\jgek!ennzeichnet.SDerzw!eiteTeeilenthzaltdieAnpassungenundErweiterungen,diefMޞzurBLٺAGT,[wEB Xv2z"n`bMenzotigtfw!erden.aB13MU`hpackage&G"i B14MU`\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}B15MU`\message{Package?`levy',1995/04/20v1.0a}B16MU`\ProvidesPackage{levy}[1995/04/20?v1.0a%B17Package?forwritinggreektexts(AdaF)]ߒB9 & 3 cmb106.1Zgreekmac.texeB18MU`%-------------------------------------------------B19MU`%?!!!Hierbeginnt`greekmac.tex'vonSilvioLevyB20MU`%-------------------------------------------------B21MU`\def\ifnextchar#1#2#3{\let\tempe?#1\def\tempa{#2}\def\tempb{#3}\futureletB22bUT\tempc\ifnch}B23MU`\def\ifnch{\ifx\tempc\tempe\let\tempd\tempa\else\let\tempd\tempb\fi\tempd}B24MU`\def\gobble#1{}B25MU`%?!!!hier3ZeilengesperrtundersetztB26MU`%?\font\tengr=grreg10B27MU`%?\font\tengrbf=grbld10B28MU`%?\font\tengrtt=grtt10#Wލu3"BLevye.st!y64lލ3"{\greekBMitqderAn!weisungq\greekkdDannzurgriec!hischenqSchriftfamilieumgeschal-Btetfw!erden(wirdz.B.fMޞzur͟UbMerschriftengebraucht;sieheBeispiel).B29MU`\def\d@greek{\fontencoding{U}\fontfamily{levy}\selectfont} B30MU`\def\greek#1{{\d@greek?#1}}[B31MU`\def\greekmode{%B32MU`\catcode`\<=13B33MU`\catcode`\>=13B34MU`\catcode`\'=11B35MU`\catcode`\`=11B36MU`\catcode`\~=11B37MU`\catcode`\"=11B38MU`\catcode`\|=11B39MU`\lccode`\<=`\<%B40MU`\lccode`\>=`\>%B41MU`\lccode`\'=`\'%B42MU`\lccode`\`=`\`%B43MU`\lccode`\~=`\~%B44MU`\lccode`\"=`\"%B45MU`\lccode`\|=`\|%B46MU`%?!!!hier1Zeilegeaendert:B47MU`%?\tengr\def\bf{\tengrbf}\def\tt{\tengrtt}B48MU`\d@greekB49MU`}B50MU`\newcount\vwlB51MU`\newcount\acctB52MU`\def\lt{<}B53MU`\def\gt{>}B54MU`{B55WZ\greekmodeB56WZ\gdef>{\ifnextchar?`{\expandafter\smoothgrave\gobble}{\char\lq\>}}B57WZ\gdef<{\ifnextchar?`{\expandafter\roughgrave\gobble}{\char\lq\<}}B58WZ\gdef\smoothgrave#1{\acct=\rq137?\vwl=\lq#1\dobreathinggrave}B59WZ\gdef\roughgrave#1{\acct=\rq103?\vwl=\lq#1\dobreathinggrave}B60WZ\gdef\dobreathinggrave{\ifnum\vwl\lt\rq140?%ifuppercaseB61bUT\char\the\acct\char\the\vwl\else\expandafter\testiota\fi}B62WZ\gdef\testiota{\ifnextchar?|{\addiota\doaccent\gobble}{\doaccent}}B63WZ\gdef\addiota{\ifnum\vwl=\lq?a\vwl=\rq370B64bUT\else\ifnum\vwl=\lq?h\vwl=\rq371\else\vwl=\rq372\fi\fi}B65WZ\gdef\doaccent{\accent\the\acct?\char\the\vwl\relax}B66MU`}B67MU`\newif\ifgreek\greekfalseB68MU`\def\begingreek{\bgroup\greektrue\greekmode}B69MU`\def\endgreek{\egroup}WF\greekdelimsBStattmit\begingreekund\endgreekkdDannmanauc!hmit$arbMeiten.Da- Bzum!umitdemKommando\greekdelimsdieseneueFeunktionaktiviertBw!erden:B70MU`\let\math=$0ލu3"BLevye.st!y65lލ3"B71MU`{\catcode`\$=13 B72MU`\gdef\greekdelims{\catcode`\$=13B73MU`\def${\ifgreek\endgreek\else\begingreek\fi}B74MU`\def\display{\math\math}\def\enddisplay{\math\math}}}B75MU`%---------------------------------------------------B76MU`%?!!!Hierendet`greekmac.tex'vonSilvioLevyB77MU`%---------------------------------------------------ϖB6.2ZErw!eiterungenffMޟ+urLڍAuT,nEXv2z;DF 3 cmmib10"Ƈ\bgr,?\egrBImTeextkdDannmitdemKommando\bgr(Kurzformv!on\begingreek)zum Bgriec!hischenύBMitderAn!weisung\bgrwirdautomatisc!hderzumaktuellenFeontent-Bsprec!hende;:griechischeaufgerufen.Denr'normalen`xFeonterhzaltmanmitB\textgr{...},Pdenfettenmit\textgb{...},diet!ypMewriter-VeersionmitB\textgt{...}|D(InnerhalbdesgreekmoMdefunktionierenauc!h\textbf{...}Bundf\texttt{...}).yB80MU`\def\d@gr{\usefont{U}{levy}{m}{n}}B81MU`\def\textgr#1{{\d@gr?#1}}B82MU`\def\d@gb{\usefont{U}{levy}{b}{n}}B83MU`\def\textgb#1{{\d@gb?#1}}B84MU`\def\d@gt{\usefont{U}{levyt}{m}{n}}B85MU`\def\textgt#1{{\d@gt?#1}}]SDasimZeic!hensatzvonS.LevyfehlendeDigammakdDannmitdemKom-Bmandof\digerzeugtw!erden:yB86MU`\def\dig{\textsf{F}}SFeettefSc!hriftistbstattbx:B87MU`\renewcommand{\bfdefault}{b}SInS.Levy'sDateiuse.dviistbMesc!hrieben,daesbMeigriechischemTeext BinfBo!xenzuProblemenkommenkdDann.DiesbMetri tnebendenFeunotenBz.B. die{pUbMersc!hriften.DerGrunddafzurliegtinderLٺAGT,[wEB X-Eigensc!haft,BinnerhalbeinerBo!xkeinen\catcode-Weechselmehrzuzulassen(wasfMޞzurBT,[wEB Xfk!einProblemdarstellt).>ύƇ\bfn,?\efnBEinemzoglic!heLzosungdiesesProblemsbMestehtfMޞzurFeunotendarin,damanBstatt\footnote{Text}jetzt\bfnText\efnsc!hreibt.DahinterverbirgtBsic!hffolgenderCoMde:yB88MU`\newbox\fnbox B89MU`\def\bfn{\setbox\fnbox=\hbox\bgroup\footnotesize}B90MU`\def\efn{\egroup\footnote{\unhbox\fnbox}}: ލu3"BLevye.st!y66lލ3"膖\grsection?usw.BBei3UbMersc!hriftenmitgriechischemTeextgiltesdreiPunktezubMeachten:B(1)NVeordereUbMersc!hriftmumit\bgrindengreekmodegeschaltetwerden, Bdernac!hderFbUbMerschriftwiederbMeendetwerdenmu.(2)DieFbUbMerschriftBm!u*mit\gr...-Veorsatzaufgerufenwerden,alsoz.B.\grsection{...}Bstatt\section{...}.(3)TerittinnerhalbderyUbMersc!hrifteinSpiritus(>BoMderf<)auf,som!udiesermit\protectgeschMޞzutztwerden.DasBeispielG?\bgr G?\grsubsubsection{Text:?\greek{\protect~ix}}G?\egrBergibt:B6.3ZTeext:f~ixBEn!tsprechendes giltfMޞzurdieanderenknUbMersc!hriften:\grpart,\grchapter, B\grsection,s-\grsubsection,\grsubsubsectionusw.DerCoMdedazuBsieh!tfsoaus:B91MU`\newcommand{\grpart}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}% B92]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%B93]W\part{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}B94MU`\newcommand{\grchapter}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%B95]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%B96]W\chapter{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}B97MU`\newcommand{\grsection}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%B98]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%B99]W\section{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}=100MU`\newcommand{\grsubsection}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%=101]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%=102]W\subsection{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}=103MU`\newcommand{\grsubsubsection}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%=104]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%=105]W\subsubsection{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}=106MU`\newcommand{\grparagraph}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%=107]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%=108]W\paragraph{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}=109MU`\newcommand{\grsubparagraph}[1]{\IfFileExists{\jobname.toc}%=110]W{\addtocontents{toc}{\begingroup\protect\greekmode\rmfamily}}{}%=111]W\subparagraph{#1}\addtocontents{toc}{\endgroup}}=112MU`h=package&G"iRB7Tulevy.fdBDiefFeon!tssindinderDateiulevy.fdde niert:=113MU`hlevyfdG!iEJލu3"BLevye.st!y67lލ3"=114MU`\ProvidesFile{Ulevy.fd}[1995/04/20?v1.0aLevy'sGreekFonts] =115MU`\DeclareFontFamily{U}{levy}{}=116MU`\DeclareFontShape{U}{levy}{m}{n}{%=117]W<8>?grreg8<9>grreg9=118]W<10>?<10.95><12><14.4><17.28><20.74><24.88>grreg10=119]W}{}=120MU`\DeclareFontShape{U}{levy}{b}{n}{%=121]W<8>?grbld8<9>grbld9=122]W<10>?<10.95><12><14.4><17.28><20.74><24.88>grbld10=123]W}{}=124MU`\DeclareFontFamily{U}{levyt}{}{}=125MU`\DeclareFontShape{U}{levyt}{m}{n}{%=126]W<10>?<10.95><12><14.4><17.28><20.74><24.88>grtt10=127]W}{}=128MU`h=levyfdG!iRB8TBeispielBDasffolgendeBeispielzeigtdieEingabMeunddasErgebnis:=129MU`hoGdyssee$ui=130MU`\begin{center}=131MU`\bgr\textbf{ODUSSEIAS\hspace{1em}I}\egr=132MU`\end{center}=133=134MU`\begin{verse}=135MU`\bgr=136R]t`on?d''>apameib'omenospros'efhpol'umhtis>Odusse'us;)\\=137R]((>Alk'inoe?kre~ion,p'antwn>aride'iketela~wn,S\\=138R]>~h?toim`ent'odekal`on>akou'emen>est`in>aoido~u9\\=139R]toio~ud''?o<~ios<'od''>est'i,jeo~is>enal'igkiosa>ud'hn.\\=140R]o>u?g`ar>eg'wg'et'ifhmit'elosqari'esterone>~inai/?\\=141R]>'h?<'ot''>`an>e"ufros'unhm`en>'eqh|kat`ad~hmon<'apanta,\\=142R]daitum'ones?d''>an`ad'wmat''>akou'azwntai>aoido~u9\\=143R]<'hmenoi?ekkrht~hros>af'usswn4\\=145R]o>inoq'oos?for'eh|sika`i>egqe'ih|dep'aessin;Y?\\=146R]to~ut'o?t'imoik'alliston>en`ifres`ine>'idetaie>~inai.?\\=147R]\dots))+?U\\=148MU`\egr=149MU`\end{verse}=150=151MU`hier?nocheinBeispielmit"UberschriftundFu"snote:=152=153MU`\bgr=154MU`\grsubsection{Musai?\greek{Mo~usai}}=155MU`\egr=156=157MU`\noindent?dorisch\bgrM~wsa\egr,"aolisch\bgrMo~isa\egr,=158MU`$<$?*mont(h)iazulateinisch\textsl{mens},dieP~ލu3"BLevye.st!y68lލ3"=159MU`{\flq}Sinnende{\frq}?oder{\flq}Erinnernde{\frq}\bfnAus: =160MU`Artikel?\bgr\textgb{Mo~usa}\egr,DerkleinePauly3,1975,=161MU`1475.\efn?{\dots}DieUmschaltungfunktioniertauchmit\verb+$+,=162MU`wenn?manzuvor\verb+\greekdelims+aufgerufenhat:\greekdelims=163MU`Text$Mo~usa$Text.=164MU`h=oGdyssee$uȋODUSSEIAS 5I]`t`onfd">apameib'omenospros'efhpMol'umh!tis>Odusse'us; ]`((>Alk'inoMefkre~ion,p'an!twnf>aride'iketela~wn,]`>~hftoim`ent'oMdekdDal`on>ak!ou'emen>est`in>aoido~u]`toio~ud"fo<~ios<'oMd">est'i,jeo~is>enal'igkiosa>ud'hn.]`o>ufg`ar>eg'wg'et'ifhmit'elosqari'esterone>~inai]`>'hf<'ot"_an>e"ufros'unhm`en>'eqh|kdDat`ad~hmon<'apan!ta,]`daitum'onesfd">an`ad'wmat">ak!ou'azwntaif>aoido~u]`<'hmenoifekkrh!t~hros>af'usswn]`o>inoMq'oosffor'eh|sikdDa`i>egqe'ih|dep'aessin;]`to~ut'oft'imoik'alliston>en`ifres`ine>'idetaie>~inai.]`.3..))ShierfnoMc!heinBeispielmit͟Ubersc!hriftundFeunote:RB9TMusaiMo~usaiBdorisc!h?M~wsa,zaolischMo~isa,<*mont(h)iazulateinischmens,die;cmmi6< Sin-Bnende> 9oMder% 1 .3..SDie% Umsc!haltungfunktioniertauchmit$,Bw!ennfmanzuvor\greekdelimsaufgerufenhat:TeextMo~usaText.Bnffr L͍ {-=Aacmr61aAus:TArtik9elMo~usa,DerkleinePauly3,1975,1475.ZP;;DF 3 cmmib109 & 3 cmb108p0J 3 cmsl107m#R 3 cmss103 & cmb10-DF cmmib10'm#R cmss10& 3 cmmi10 cmmi10K`y cmr10ٓRcmr7a