<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% frenchlu.tex  : the LaTeX users manual of the french style
%                           Copyright GUTenberg-Bernard Gaulle as in french.doc
%
% {\`A} transformer en 8bits conform{\'e}ment {\`a} votre syst{\`e}me
%
\ifx\documentclass\undefined
\documentstyle[a4,11pt,french,mymaj,myfroptn]{article}
\else
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage{french,mymaj,myfroptn}
\textwidth=132mm  % a4paper is a little short...than a4.sty
\textheight=220mm % a4paper is a little short...than a4.sty
\fi
%
% je n'utilise pas mysmaller.sty (il est dans le repertoire tst)
%
%%      checksum        = "06511 92 428 3621"
%%
\newif\ifnoDOCinstall\newif\ifnoFINALS
\makeindex
\begin{document}
%\disallowuchyph% C'est ma devise... (inclus dans myfroptn)
\title{Notice d'utilisation\\ du style french multilingue}
\author{Bernard \sc Gaulle}
\date{\frenchstyleid}
\maketitle\thispagestyle{empty}
\vfill
\begin{resume} Cette notice d{\'e}crit comment utiliser l'option de style
\verb|french| avec \TeX{} ou \LaTeX{} (appel{\'e}e {\em extension}
dans ce dernier cas). 
Cette option a {\'e}t{\'e} cr{\'e}{\'e}e pour 
imprimer des documents typographiquement plus conformes {\`a} l'usage
fran\c{c}ais que ce que produisent \TeX{} et \LaTeX{} par d{\'e}faut.
 Un grand nombre de commandes peuvent {\^e}tre utilis{\'e}es mais
l'emploi courant de cette option ne n{\'e}cessite 
{\em a priori\/} aucune connaissance particuli{\`e}re
ni une utilisation forcen{\'e}e de commandes sp{\'e}cifiques. Toutefois cet
emploi n'est pas toujours {\em transparent}. Une version appauvrie
est utilisable sur tous les sites \AllTeX{} et dans toutes les
configurations. Son installation s'accompagne normalement d'une
cr{\'e}ation de {\em format} pour l'introduction, notamment, des
fichiers de motifs de c{\'e}sure fran\c{c}ais.
\end{resume}
\vfil
\begin{MAJ}
...\footnote{Les marques de mise {\`a} jour dans la marge sont en rapport
          avec la version 3,41 du 10 octobre 1995.} 
\end{MAJ}
\vfil
\sommaire
\vfil
\index{\copyright}\index{copyright}%
{\copyright} GUTenberg-Bernard {\sc Gaulle} (voir le fichier french.doc)

\newpage
\ \vfill
\noindent
{\large\bf AVANT-PROPOS --} Cette nouvelle version du style \verb|french|
qui a {\'e}t{\'e} adapt{\'e}e {\`a} \LaTeX$2\varepsilon$
reste compatible avec les versions ant{\'e}rieures de \LaTeX{}. Toutefois
plusieurs points sont {\`a} signaler : 

\begin{itemize}
\item elle est inadapt{\'e}e {\`a} la premi{\`e}re distribution de \LaTeX$2\varepsilon$
(1\ier juin--30 novembre 1994) ;
\item il est donc indispensable d'installer une version de \LaTeX{}
post{\'e}rieure au 30 novembre 1994 avant d'installer la distribution 
\verb|french| ;
\item \LaTeX{} dispose maintenant de nombreuses facilit{\'e}s nouvelles
qui n'ont pas encore {\'e}t{\'e} int{\'e}gr{\'e}es {\`a} la distribution \verb|french|,
n'h{\'e}sitez pas {\`a} signaler les probl{\`e}mes importants ;
\item toutefois, si rien de grave ne compromet son utilisation,
 cette distribution devrait {\^e}tre {\em fig{\'e}e} sous sa
forme pr{\'e}sente ;
\item pour tirer parti des avanc{\'e}es technologiques de \LaTeX{} une
autre distribution est envisag{\'e}e, appelons-la \verb|french|$2\varepsilon$
pour fixer les id{\'e}es ; cette derni{\`e}re ne sera plus adapt{\'e}e {\`a} \LaTeX{} 2.09,
ni {\`a} \verb|plain| \TeX{}, ni aux autres anciens formats ;
\item la pr{\'e}sente distribution fonctionne en mode natif \LaTeX{} tout
comme en {\'e}mulation \LaTeX{} 2.09.
\end{itemize}

\begin{center}
--bg
\end{center}

\vfill
\newpage
\frenchdoc

\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
</pre></body></html>