÷ƒ’À;è TeX output 1996.04.29:0907‹ÿÿÿÿ ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýòQ ’Ê<©ó>DÓítG®G®cmr17éA.–7tA.“als“ProbsŽetextŽŸlÏ’üÞNó0X«Q cmr12ÛA.‘ê¨XiyŽŽŽŽŽŸŒÏ’éœ April–ê¨29,“1996ŽŸ.€A‘6ó<ÂÖN ff cmbx12çCon•ŒÌten“tsŽ¤"€A‘6List–ffof“FiguresŽ¡‘61Ž‘NLËErster‘ffAbscŒÌhnittŽŸq‹‘6ó'Kñ`y ó3 cmr10ÒHerrŸü¾ó|{Ycmr8À1Ž‘ ëÒDr.–+med.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ8Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¤ ™š‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nac²!h– ôder“Abfahrt“hatteŽ £GDŸæEUŸ»› ’BJ–Fl-Fig.‘ÝÝ1ŽŽŸ™š’Õ‰WFigure›¦f1:‘ÝÝIrgendw•²!elc“her˜T‘ÿeext,˜der˜die˜Abb.‘ÝÝerlaeutert.ŽŽŽŽŽŽ¡‘6Dr.–W›ÿeenger“noMÞc²!h“eine“W˜eileŽ¡‘6die–ÅÊ`Times'“gelesen.‘’ÿEr“hatteŽ¡‘6das–õãBlatt“im“Basler“Bahn-Ž¡‘6hof–ñegek‘ÿdDauft,‘Ä#um“nac²!hzuse-Ž¡‘6hen,–¦fw²!as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À2Ž‘¢ÑÒDr.– âÍmed.“Ric²!hardŽ¡‘6W‘ÿeenger,‘gLLeiter–§der“RoMÞen²!t-Ž¡‘6gen-Abteilung–̯einer“KlinikŽ¡‘6in›bDa•²!v“os,‘8¡und˜seine˜T‘ÿeoMÞc“h“terŽ¡‘6Th•²"›úÔDer“˜ese– ×äk‘ÿdDamen“gegen“elfŽ¡‘6Uhr–-hv²!ormittags“in“Calais“an.Ž¡‘6Sie–¾œhatten“den“Sc²!hnellzugŽ¡‘6genommen,‘¾±der–¹ÕBasel“um“nš²!ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘¾±und“die“Nac˜h˜t“in“einem“Liegew˜agen-Ž¡‘6Abteil›¦fv•²!erbrac“h“t.‘ÝÝAus˜Sparsamk“eit,˜aus˜erzieherisc“henŽŽŸ’ C1ŽŽŒ‹* ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒGruenden–§žund“w²!eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–§žin“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§žmit“dem“gleic²!hen“Zug“und“in“der“gle-Ž¤ ™š‘6icš²!hen–°Klasse“reisen,‘5Strec˜k˜e“und“Art“des“Reisens“also“k˜ennenlernen“sollte,‘5hatte“Dr.“W‘ÿeengerŽ¡‘6k•²!ein›õBSc“hlafw“agenabteil˜erster˜Klasse˜bMÞestellt.‘Êquebrigens˜hatten˜sie˜Gluec“k˜gehabt,‘ùn“ur˜einŽ¡‘6einziger–z@F‘ÿeahrgast“wš²!ar“w˜aehrend“der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›ƒin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“tŽ¡‘6anzuzuenden–—Áund“so“leise“wie“mošMÞeglic²!h,‘Ôauf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“ZugŽ¡‘6bMÞereits–¦fin“Lille“wieder“v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À3Ž‘ ëÒDr.–+med.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ8Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À4Ž‘ ëÒDr.–+med.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ8Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À5Ž‘ ëÒDr.–+med.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ8Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.ŽŽŸ’ C2ŽŽŒ‹ 1 ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒNacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¤ ™š‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À6ŽŽ µŸÍ32Ÿí.’BJ–ÒFl-Fig.‘ÝÝ2ŽŽŸ™š’ÉxªFigure–ÏW2:‘/ÀHier“stehš²!t“ausnahmsw˜eise“mal“ein“anderer“Abbil-Ž¡’Éxªdungstext;‘uàman–]œwird“sehen“wie“T‘þ,³Ÿ[wEŽ‘B X“damit“zurec•²!h“t‘]œk“ommenŽ¡’Éxªwird.ŽŽŽŽŽ¡‘6Dr.–³Emed.“Ric²!hard“W‘ÿeenger,Ž¡‘6Leiter–‘Tder“RoMÞen²!tgen-Abtei-Ž¡‘6lung–J•einer“Klinik“in“Da•²!v“os,Ž¡‘6und–Åqseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘ÅqTh•²"›úÔDer“˜eseŽ¡‘6k‘ÿdDamen–52gegen“elf“Uhr“v²!ormit-Ž¡‘6tags–LHin“Calais“an.‘¿ÓSie“hattenŽ¡‘6den– êSc²!hnellzug“genommen,Ž¡‘6der–ÍBasel“um“n²!ull“Uhr“fuen-Ž¡‘6fzig–vš²!erlaesst,‘”und“die“Nac˜h˜tŽ¡‘6in–N/einem“Liegew²!agen-AbteilŽ¡‘6v•²!erbrac“h“t.‘‰ÝAus‘ªdSparsamk“eit,Ž¡‘6aus–B‡erzieherisc²!hen“GruendenŽ¡‘6und–®w²!eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–®in“den“W‘ÿeei-Ž¡‘6hnac•²!h“tsferien–Krmit“dem“gle-Ž¡‘6ic²!hen––[Zug“und“in“der“gle-Ž¡‘6icš²!hen–×Klasse“reisen,‘[2Strec˜k˜eŽ¡‘6und‘dv2ArtŽ¡‘6des–­Reisens“also“k²!ennenler-Ž¡‘6nen–rÜsollte,‘}+hatte“Dr.“W‘ÿeengerŽ¡‘6k•²!ein› +Sc“hlafw“agenabteil˜er-Ž¡‘6ster–ñKlasse“bMÞestellt.‘½ôuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘CÄn˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À13Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...ŽŽŸ’ C3ŽŽŒ‹ü ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒHerrŸü¾À14Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¤ ™š‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡’ì·nNacš²!h–|#der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeileŽ x 4ŸØ«» ÿX^‘uêFl-Fig.‘ÝÝ3ŽŽŸ™š‘6Figure– ÜÃ3:‘J—Abbildung“v²!or“14.Ž¡‘6WiederholungŽŽŽŽŽ¡’ì·ndie–@`Times'“gelesen.‘újEr“hatte“das“Blatt“im“BaslerŽ¡’ì·nBahnhof–¯gek‘ÿdDauft,›6 um“nac•²!hzusehen,˜w“as–¯in“London“...ŽŸ"€A’ì·nç2Ž’9Zw•ŒÌeiter‘ffAbsc“hnittŽŸq‹‘6ÒHerrŸü¾À15Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À16Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h–ãŽder“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘•VEr“hatte“dasŽ¡‘6Blatt–•Zim“Basler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,›˜Ãum“nac•²!hzusehen,˜w“as–•Zin“London“...‘Ø/(Absc²!hnitt“17“bis“23Ž¡‘6geloMÞesc•²!h“t).Ž¡‘6HerrŸü¾À24Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,ŽŽŸ’ C4ŽŽŒ‹'€ ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6Òund–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¤ ™š‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À25Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil‘¦fv“erbrac“h“t.Ž¡‘6Aus–!Sparsamkš²!eit,‘@jaus“erzieherisc˜hen“Gruenden“und“w˜eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–!in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferienŽ¡‘6mit–}Adem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘òøStrec˜k˜e“und“Art“des“ReisensŽ¡‘6also–¡žkš²!ennenlernen“sollte,‘àkhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteil“erster“Klasse“bMÞestellt.Ž¡‘6uebrigens– Áhatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘en˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜ar“w˜aehrend“der“Nac˜h˜tŽ¡‘6zugestiegen,–=}in›#BMetz,“hatte˜sic²!h,“ohne˜das˜Lic•²!h“t˜anzuzuenden˜und˜so˜leise˜wie˜moMÞeglic“h,‘=}aufŽ¡‘6eine–¦fder“obšMÞeren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wieder“v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À29Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À30Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽŽŸ’ C5ŽŽŒ‹82 ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6Òwš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¤ ™š‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡’3Ù2Nac²!h–Ú¿der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeengerŽ ØàuŸÍ32 ÿ-W‚’™zþFl-Fig.‘ÝÝ4ŽŽŸ™š‘6Figure›g€4:‘`Irgendw•²!elc“her˜T‘ÿeext,‘×Æder˜die˜Abb.‘ !+er-Ž¡‘6laeutert.› ù­Irgendw•²!elc“her–¯«T‘ÿeext,‘1üder“die“Abb.˜er-Ž¡‘6laeutert.ŽŽŽŽŽ¡’3Ù2noMÞc²!h–òeine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.Ž¡’3Ù2Er–ùhatte“das“Blatt“im“Basler“Bahn-Ž¡’3Ù2hof–88gek‘ÿdDauft,›\¬um“nac•²!hzusehen,˜w“as‘88inŽ¡’3Ù2London‘¦f...ŽŸ"€A’3Ù2ç3Ž’L%ýDritter‘ffAbscŒÌhnittŽŸq‹‘6ÒHerrŸü¾À31Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À32Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À33Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–¦fKlasse“bMÞestellt.ŽŽŸ’ C6ŽŽŒ‹JC ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6Òuebrigens– Áhatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘en˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜ar“w˜aehrend“der“Nac˜h˜tŽ¤ ™š‘6zugestiegen,–=}in›#BMetz,“hatte˜sic²!h,“ohne˜das˜Lic•²!h“t˜anzuzuenden˜und˜so˜leise˜wie˜moMÞeglic“h,‘=}aufŽ¡‘6eine–¦fder“obšMÞeren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wieder“v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h–§¬der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eineŽ m+× ÿIËj’lørFl-Fig.‘ÝÝ5ŽŽŽŽŽŽ¡‘6W‘ÿeeile–*ædie“`Times'“gelesen.‘k]Er“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–›VBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,‘Ø‘um“nac²!hzusehen,Ž¡‘6w²!as–¦fin“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À34Ž‘+tÒDr.–+lmed.“Ric²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ­Leiter“derŽ¡‘6RoMÞenš²!tgen-Abteilung–ýeiner“Klinik“in“Da˜v˜os,‘ÆundŽ¡‘6seine›‡‘T‘ÿeoMÞc•²!h“ter˜Th•²"›úÔDer“˜ese–‡‘k‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!or-Ž¡‘6mittags–øin“Calais“an.‘Ä’Sie“hatten“den“Sc²!hnel-Ž¡‘6lzug–^6genommen,‘Œ*der“Basel“um“n²!ull“Uhr“fuen-Ž¡‘6fzig–È‹vš²!erlaesst,‘und“die“Nac˜h˜t“in“einem“Liege-Ž¡‘6w•²!agen-Abteil›2v“erbrac“h“t.‘‚SAus˜Sparsamk“eit,Ž¡‘6aus–ƒZerzieheriscš²!hen“Gruenden“und“w˜eil“Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–ê\in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–ê\mit“dem“gle-Ž¡‘6icš²!hen–.Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,Ž¡‘6Strec•²!k“e–~ûund“Art“des“Reisens“also“k²!ennenler-Ž¡‘6nen–ùisollte,‘hatte“Dr.“W‘ÿeenger“kš²!ein“Sc˜hlafw˜agen-Ž¡‘6abteil–verster“Klasse“bMÞestellt.‘" uebrigens“hattenŽ¡‘6sie–H’Gluecš²!k“gehabt,‘±n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgastŽ¡‘6w•²!ar›…w“aehrend˜der˜Nac“h“t˜zugestiegen,‘‹µin˜Metz,Ž¡‘6hatte–2ésicš²!h,‘Johne“das“Lic˜h˜t“anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–yèwie“mošMÞeglic²!h,‘‚Îauf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!eŽ¡‘6gelegt–›und“den“Zug“bMÞereits“in“Lille“wieder“v²!er-Ž¡‘6lassen.Ž¡‘6Nacš²!h–§¬der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eineŽ¡‘6W‘ÿeeile–*ædie“`Times'“gelesen.‘k]Er“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–›VBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,‘Ø‘um“nac²!hzusehen,Ž¡‘6w²!as–¦fin“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À52Ž‘+tÒDr.–+lmed.“Ric²!hard“W‘ÿeenger,‘Œ­Leiter“derŽ¡‘6RoMÞenš²!tgen-Abteilung–Rdeiner“Klinik“in“Da˜v˜os,‘c1und“seine“T‘ÿeoMÞc˜h˜ter“Th•²"›úÔDer“˜ese–Rdk‘ÿdDamen“gegen“elf“UhrŽ¡‘6vš²!ormittags–ûÕin“Calais“an.‘Þ+Sie“hatten“den“Sc˜hnellzug“genommen,‘Q0der“Basel“um“n˜ull“UhrŽ¡‘6fuenfzig–š3vš²!erlaesst,‘œ¤und“die“Nac˜h˜t“in“einem“Liegew˜agen-Abteil“v˜erbrac˜h˜t.‘ÙÌAus“Sparsamk˜eit,Ž¡‘6aus–G9erzieheriscš²!hen“Gruenden“und“w˜eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–G9in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–G9mit“dem“gleic²!henŽ¡‘6Zug– /und“in“der“gleicš²!hen“Klasse“reisen,‘+Strec˜k˜e“und“Art“des“Reisens“also“k˜ennenlernen“sollte,Ž¡‘6hatte–÷¸Dr.“W‘ÿeenger“kš²!ein“Sc˜hlafw˜agenabteil“erster“Klasse“bMÞestellt.‘££uebrigens“hatten“sie“Gluec˜kŽ¡‘6gehabt,‘Xánš²!ur–E€ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜ar“w˜aehrend“der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Xáin“Metz,˜hatte“sic²!h,Ž¡‘6ohne–ðdas“Lic•²!h“t–ðanzuzuenden“und“so“leise“wie“mošMÞeglic²!h,‘fauf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegtŽ¡‘6und–¦fden“Zug“bMÞereits“in“Lille“wieder“v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...ŽŽŸ’ C7ŽŽŒ‹Zg ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒHerrŸü¾À53Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¤ ™š‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À54Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.ŽŸ"€A‘6ç4Ž‘NLËVierter‘ffAbscŒÌhnittŽŸq‹‘6ÒIrgendw•²!elc“her–E=T›ÿeext,‘X¬der“die“Abb.–½zerlaeutert.“Irgendw•²!elc“her–E=T˜ext,‘X¬der“die“Abb.‘½zerlaeutert./Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À55Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À56Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¡‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽŽŸ’ C8ŽŽŒ‹ gw ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒScš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¤ ™š‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h–´Yder“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“dieŽ jršŸæEU ÿX^’‰lZFl-Fig.‘ÝÝ6ŽŽŸ™š’Y§`Figure–¦f5:‘ÝÝLetzte“Abbildung“!ŽŽŽŽŽŽ¡‘6`Times'–<gelesen.‘ žðEr“hatte“das“Blatt“im“Basler“BahnhofŽ¡‘6gek‘ÿdDauft,–¦fum“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À57Ž‘ iÒDr.–amed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘-•Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Ab-Ž¡‘6teilung–|©einer“Klinik“in“Da•²!v“os,‘²9und–|©seine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘|©Th•²"›úÔDer“˜eseŽ¡‘6k‘ÿdDamen–LÂgegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ÐðSie“hattenŽ¡‘6den–ò¤Scš²!hnellzug“genommen,‘E³der“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuen-Ž¡‘6fzig–~Jvš²!erlaesst,‘´Cund“die“Nac˜h˜t“in“einem“Liegew˜agen-AbteilŽ¡‘6v•²!erbrac“h“t.‘MAus›ËvSparsamk“eit,‘Ôºaus˜erzieherisc“hen˜GruendenŽ¡‘6und–·ñw²!eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–·ñin“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–·ñmit“dem“gleic²!henŽ¡‘6Zug–N6und“in“der“gleicš²!hen“Klasse“reisen,‘_ÙStrec˜k˜e“und“Art“desŽ¡‘6Reisens–>Šalso“kš²!ennenlernen“sollte,‘¤’hatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜einŽ¡‘6Sc•²!hlafw“agenabteil–æíerster“Klasse“bMÞestellt.‘Ÿruebrigens“hattenŽ¡‘6sie–GGluecš²!k“gehabt,‘Z#n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜ar“w˜aehrendŽ¡‘6der›‰¬Nac•²!h“t˜zugestiegen,–kin˜Metz,“hatte˜sic²!h,“ohne˜das˜Lic•²!h“tŽ¡‘6anzuzuenden–è*und“so“leise“wie“mošMÞeglic²!h,‘6auf“eine“der“ob˜erenŽ¡‘6Baenkš²!e–Š gelegt“und“den“Zug“bMÞereits“in“Lille“wieder“v˜erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h–´Yder“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“dieŽ¡‘6`Times'–<gelesen.‘ žðEr“hatte“das“Blatt“im“Basler“BahnhofŽ¡‘6gek‘ÿdDauft,–¦fum“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6HerrŸü¾À58Ž‘ iÒDr.–amed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘-•Leiter“der“RoMÞen˜tgen-Ab-Ž¡‘6teilung–|©einer“Klinik“in“Da•²!v“os,‘²9und–|©seine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘|©Th•²"›úÔDer“˜eseŽ¡‘6k‘ÿdDamen–LÂgegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ÐðSie“hattenŽ¡‘6den–ò¤Scš²!hnellzug“genommen,‘E³der“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuen-Ž¡‘6fzig–~Jvš²!erlaesst,‘´Cund“die“Nac˜h˜t“in“einem“Liegew˜agen-AbteilŽ¡‘6v•²!erbrac“h“t.‘MAus›ËvSparsamk“eit,‘Ôºaus˜erzieherisc“hen˜GruendenŽ¡‘6und–W‹w²!eil“Th•²"›úÔDer“˜ese–W‹in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–W‹mit“dem“gle-Ž¡‘6icš²!hen–z‹Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘¯”Strec˜k˜e“undŽ¡‘6Art–OÃdes“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘zhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteil“ersterŽ¡‘6Klasse–ÒbMÞestellt.‘—Euebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘üøn˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜ar“w˜aehrendŽ¡‘6der›M–Nac•²!h“t˜zugestiegen,–wain˜Metz,“hatte˜sic²!h,“ohne˜das˜Lic•²!h“t˜anzuzuenden˜und˜so˜leise˜wieŽ¡‘6mošMÞeglic²!h,–¦fauf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wieder“v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...ŽŽŸ’ C9ŽŽŒ‹ xt ¢•^ ý„j¢ ]•^ ýÆj¢‘6ÒHerrŸü¾À59Ž‘ Ê`ÒDr.–ÊXmed.“Ricš²!hard“W‘ÿeenger,‘TLeiter“der“RoMÞen˜tgen-Abteilung“einer“Klinik“in“Da˜v˜os,Ž¤ ™š‘6und–Uïseine“T‘ÿeoMÞc•²!h“ter‘UïTh•²"›úÔDer“˜ese–Uïk‘ÿdDamen“gegen“elf“Uhr“v²!ormittags“in“Calais“an.‘ìySie“hatten“denŽ¡‘6Scš²!hnellzug–R®genommen,‘}Àder“Basel“um“n˜ull“Uhr“fuenfzig“v˜erlaesst,‘}Àund“die“Nac˜h˜t“in“einemŽ¡‘6Liegew•²!agen-Abteil›Þ~v“erbrac“h“t.‘›:Aus˜Sparsamk“eit,‘yaus˜erzieherisc“hen˜Gruenden˜und˜w“eil˜Th²"‘úÔDe-Ž¡‘6r²"‘úÔDese–§/in“den“W‘ÿeeihnac•²!h“tsferien–§/mit“dem“gleicš²!hen“Zug“und“in“der“gleic˜hen“Klasse“reisen,‘Ú:Strec˜k˜eŽ¡‘6und–UArt“des“Reisens“also“kš²!ennenlernen“sollte,‘oÐhatte“Dr.“W‘ÿeenger“k˜ein“Sc˜hlafw˜agenabteilŽ¡‘6erster–LžKlasse“bMÞestellt.‘Іuebrigens“hatten“sie“Gluecš²!k“gehabt,‘v,n˜ur“ein“einziger“F‘ÿeahrgast“w˜arŽ¡‘6wš²!aehrend–î¶der“Nac˜h˜t“zugestiegen,›Êin“Metz,˜hatte“sic²!h,˜ohne“das“Lic•²!h“t–î¶anzuzuenden“und“soŽ¡‘6leise–êwie“mošMÞeglic²!h,‘) auf“eine“der“ob˜eren“Baenk²!e“gelegt“und“den“Zug“b˜ereits“in“Lille“wiederŽ¡‘6v²!erlassen.Ž¡‘6Nacš²!h– }der“Abfahrt“hatte“Dr.“W‘ÿeenger“noMÞc˜h“eine“W‘ÿeeile“die“`Times'“gelesen.‘ªEr“hatte“das“BlattŽ¡‘6im–¦fBasler“Bahnhof“gek‘ÿdDauft,“um“nacš²!hzusehen,“w˜as“in“London“...Ž¡‘6Letzte–¦fZeile“des“T–ÿeest-T“extes!ŽŽŸ’†B10ŽŽŒø‡ƒ’À;袕^åÿ¸ ó>DÓítG®G®cmr17ó<ÂÖN ff cmbx12ó0X«Q cmr12ó'Kñ`y ó3 cmr10ó|{Ycmr8ùßßßß