\title{Venez, bergers et bergŠres} \subtitle{No\"el du XVIII\umero\ si\`ecle} \fullauthor{Harmonisation Bernard LALLEMENT\\transposition Daniel Taupin} \shortauthor{B. Lallement, D. Taupin} \maketitle % \parindent 12mm \sepbarrules % trois croches hautes \def\Tql#1#2#3{\Ibl0{#1}{#3}2\qb0{#1}\qb0{#2}\tbl0\qb0{#3}}% \def\Tqu#1#2#3{\Ibu0{#1}{#3}2\qh0{#1}\qb0{#2}\tbu0\qh0{#3}}% \def\Tqh{\Tqu}\def\Tqb{\Tql}% % deux croches hautes \def\Dql#1#2{\Ibl0{#1}{#2}1\qb0{#1}\tqb0{#2}}% \def\Dqu#1#2{\Ibu0{#1}{#2}1\qh0{#1}\tqh0{#2}}% \def\Dqh{\Dqu}\def\Dqb{\Dql}% \def\!{\kern -0.5em} \instrumentnumber 3 \setstaffs 12 \setstaffs 21 \setstaffs 31 \setclef 1{6000} \setclef 2{6000} \setclef 3{0000} \setname 1{Organ} \setname 2{\vbox to 10pt{\vss\hbox{t‚nors}\hbox{basses}\vss}} \setname 3{\vbox to 10pt{\vss\hbox{sopran.}\hbox{altos}\vss}} \def\staffspacingii{0.7} \def\staffspacingiii{0.7} \def\staffspacingiv{0.7} \songbottom{2} \songtop{3} \def\interfacteur{12}% %\check \generalmeter{\meterfrac 68} \signaturegenerale{\Signature} \relativeaccidentals \transpose=\Transpose \catcodesmusic \catcode`\@=13 %\ifx\ninerm\undefined\font\ninerm=\fontid r9\fi \def\quatrel#1|#2|#3|#4*{\vbox to 0pt{\ninerm \vss\lineskiplimit=0pt \baselineskip 9.5pt\parindent 0pt\parskip 0pt\hbox{\vphantom{\'EQ}#1} \hbox{\vphantom{\'EQ}#2}\hbox{\vphantom{\'EQ}#3}\hbox{\vphantom{\'EQ}#4}\relax }}% \def\deuxl#1|#2*{\vbox to 0pt{\ninerm \vss\lineskiplimit=0pt \baselineskip 9.5pt\parindent 0pt\parskip 0pt\hbox{\vphantom{\'EQ}} \hbox{\vphantom{\'EQ}#1}\hbox{\vphantom{\'EQ}#2}\hbox{\vphantom{\'EQ}}\relax }}% \def\Trois#1#2#3#4#5#6#7#8#9{% \Ibu1{#3}{#9}2\relax\Ibl0{#2}{#8}2\relax \hsong{#1}\zqb0{#2}\qh1{#3}\relax \hsong{#4}\zqb0{#5}\qh1{#6}\relax \hsong{#7}\tbl0\zqb0{#8}\tqh1{#9}\relax } \debutmorceau \let@\quatrel \setsongraise2{-2.5\Interligne}% \setsongraise3{-2.5\Interligne}% \notes\soupir\sk\ds|\ds\Ibu0ij1\qh0i\tqh0j&\soupir\sk\ds&\soupir\sk\ds\enotes \barre %2 \notes\itenl1I\zqlp I\qup M|\zqlp i\Tqu kkk\enotes \notes\tten1\itenu1b\zqup b\Tql IJK|\itenl2f\zqlp f\Tqh kji&\pausep&\pausep\enotes \barre %3 \notes\tten1\rlap{\Tql LJJ}\Tqu bbb|\tten2\rlap{\Tqu gjj}\roff{\ibl0f0\qb0f}\qb0e\tqb0g&\soupir\sk\ds&\soupir\sk\ds\enotes \notes\pointdurgue G\zql M\qu a|\pointdorgue o\zql f\qu j&\soupir&\soupir\enotes \leftrepeatsymbol \softlyrics{@1. Ve-|2. Ve-|3. Ve-|4. Ve-*}\notes\zmidtwotext{\llap{\mf\ }}\zcl M\cu M|\zcl f\cu f&\uptext{\llap{\mf\ }}\csong\thelyrics\zcl M\cu M&\uptext{\llap{\mf\ }}\csong\thelyrics\zcl f\cu f\enotes \barre %4 \softlyrics{@1. -nez,|2. -nez,|3. -nez,|4. -nez,*}\Notes\itenl1I\itenu2M\zqlp I\qup M|\itenl3d\itenu4i\zqlp d\qup i&\csong\thelyrics\zql I\qu d&\csong\thelyrics\zql f\qu i\enotes \hardlyrics{@ber-|ber-|ber-|chr‚-*}\notes&\hsong\thelyrics\zcl I\cu d&\hsong\thelyrics\zcl f\qu i\enotes \softlyrics{@gers et ber-|gers et ber-|gers et ber-|tiens et chr‚-*}\notes\tten1\tten2\zql I\qu M\sk\zcl I\cu M|\tten3\tten4\zql d\qu i\sk\zcl c\cu h&\zsong\thelyrics\rlap{\Tql III}\Tqu ddc&\zsong\thelyrics\rlap{\Tql fff}\Tqu iih\enotes \barre %5 \softlyrics{@gŠ-|gŠ-|gŠ-|tien-*}% \NOtes\zqlp L\itenu1N\qup N|\zqlp b\qup g&\hsong\thelyrics\zqlp L\qup b&\hsong\thelyrics\zqlp g\qup g\enotes \softlyrics{@res,|res,|res,|nes,*}% \Notes\zql J\tten1\qu N|\zql e\qu j&\hsong\thelyrics\zql J\qu e&\hsong\thelyrics\zql g\qu j\enotes \hardlyrics{@fˆ-|chan-|pri-|chan-*}% \notes \zcl J\cu N|\zcl d\cu i&\hsong\thelyrics\zcl J\cu d&\hsong\thelyrics\zcl g\cu i\enotes \barre %6 \softlyrics{@ter|ter|er|ter*}% \Notes\itenu1M\zqlp M\qup M|\itenu2c\itenu3h\zqlp c\qup h&\hsong\thelyrics\zql M\qu c&\hsong\thelyrics\zql f\qu h\enotes \softlyrics{@le|le|le|la*}% \notes\sk&\hsong\thelyrics\zcl M\cu c&\hsong\thelyrics\zcl f\qu h\enotes \softlyrics{@pe- tit pou-|jeune en-fan-|pe- tit pou-|Gloi-re de*}% \notes\zql F\tten1\qu M\sk\zcl F\cu M|\tten2\tten3\rlap{\Tqb cbc}\Tqu hgh&\zsong\thelyrics\rlap{\Tql MMM}\Tqu cbc&\zsong\thelyrics\rlap{\Tqu hgh}\Ibl0fe2\qb0f\roff{\qb0f}\tqb0e\enotes \barre %7 \softlyrics{@pon --|‡on --|pon --|Dieu ! --*}% \NOtes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M\tten0\tten1\zql I\qu M|\itenl2d\itenu3i\zqlp d\qup i\tten2\tten3\zql d\qu i\relax &\zsong\thelyrics\itenl0I\itenu1b\zqlp I\qup b\tten0\tten1\zql I\qu b&\zsong\thelyrics\itenl0d\itenu1i\zqlp d\qup i\tten0\tten1\zql d\qu i\enotes \let@\deuxl \hardlyrics{@\llap{1.2.3. }Cou-|\llap{4. }Car *}\notes\zcl M\cu M|\zcl f\cu f&\hsong\thelyrics\zcl M\cu M&\hsong\thelyrics\zcl f\cu f\enotes \barre %8 %\hardlyrics{Dieu} \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M|\zqlp f\zqp i\qup k&\Trois{@ch‚ |si *}Id{@sur |\!Dieu*}Id{@la |le *}Id&\Trois{@ch‚ |si *}fi{@sur |\!Dieu*}fi{@la |le *}fi\enotes \notes\tten0\tten1\zql I\qu M\sk\zcl I\cu M|\zql i\zq k\qu m\sk\zcl f\zq i\cu k&\Trois{@pail-|\!PŠre*}If{@le|en-*}If{@N'a|voy-*}Id&\Trois{@pail-|\!PŠre*}ik{@le|en-*}ik{@N'a|voy-*}fi\enotes \barre %9 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zql L\itenu0N\qup N\sk\cl K|\roff{\zql f}\zqp g\qup i\sk\cl e&\Trois{@ni |a*}Lb{@sou,|sur *}Lb{@ni |la *}Kb&\hsong{@ni |a*}\ibu1g0\roff{\Ibl0fe2\zqb0f}\qh1g\hsong{@sou,|sur % *}\roff{\zqb0f}\qh1g\hsong{@ni |la *}\tbu1\tbl0\zqb0e\qh1g\enotes *}\roff{\zqb0f}\qh1g\hsong{@ni |la *}\ztqb0e\tqh1g\enotes \notes\tten0\zql J\qu N\sk\zcl J\cu N|\zql g\zq j\qu l\sk\zcl g\zq i\cu k&\Trois{@\!mail-|\!terre*}Je{@le |…*}Je{@\!Blot-|u-*}Jd&\Trois{@\!mail-|\!terre*}gj{@le |…*}gj{@\!Blot-|u-*}gi\enotes \barre %10 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zqlp M\qup a|\itenl0f\itenu1h\itenu2j\zqlp f\zqp h\qup j&\Trois{@ti |ne *}Mc{@\!com-|\!mort*}Mc{@me |a-*}Mc&\Trois{@ti |ne *}fh{@\!com-|\!mort*}fh{@me |a-*}fh\enotes \notes\zql F\qu M\sk\zcl F\cu M|\tten0\tten1\tten2\zql f\ibu0i0\zq h\qh0j\zq g\qh0i\zcl e\zq h\tqh0j&\Trois{@cail-|mŠ-*}Mc{@le, |re *}Mb{@au |ce *}Mc&\ibu1h0\Ibl0fe2\hsong{@cail-|mŠ-*}\zqb0f\qh1h\hsong{@le, |re *}\roff{\zqb0f}\qh1g\hsong{@au |ce *}\tbl0\zqb0f\tqh1h\enotes \barre %11 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M|\itenl2d\itenu3i\itenu4k\zqlp d\zqp i\qup k&\Trois{@\!\!creux |\!Fils*}Id{@du |\!pr‚-*}Id{@sil-|ci-*}Id&\Trois{@\!\!creux |\!Fils*}di{@du |\!pr‚-*}fi{@sil-|ci-*}fi\enotes \notes\tten0\tten1\zcl I\cu M|\tten2\tten3\tten4\zcl d\zq i\cu k&\zsong{@lon. |eux. *}\zcl I\cu d&\zsong{@lon. |eux. *}\zcl f\cu i\enotes \mulooseness 1\relax \zsuspmorceau \instrumentnumber 4 \songtop{4} \setclef3{0000}% \setclef4{0000}% \reprmorceau \addspace{-0.5\afterruleskip}% \softlyrics{@Des mil-|\!\!C'est pour *}\notes\zmidtwotext{\llap{\f\ }}\rlap{\Dql II}\Dqu MM|\rlap{\Dql de}\Ibu0ij1\qh0i\zq h\tqh0j&\uptext{\llap{\f\ }}\zsong\thelyrics\Dql II&\uptext{\llap{\f\ }}\zsong\thelyrics\Dqu de&\uptext{\llap{\f\ }}\zsong\thelyrics\rlap{\Dql ih}\Dqu ij\enotes \barre %12 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zql b\qup b\sk\sk|\itenl0f\itenu1i\itenu2k\zqlp f\zqp i\qup k&\zsong{@liers|nous *}\qlp b&\zsong{@\!liers d'an-ge-|\!nous ra-che-*}\Tqu fff&\zsong{@\!liers d'an-ge-|\!nous ra-che-*}\rlap{\Tql iii}\Tqu kkk\enotes \notes\zql b\qu b\sk\zcl b\cu b|\tten0\tten1\tten2\rlap{\Tql fef}\zq i\ibu0k0\qh0k\zq h\qh0j\zq i\tqh0k&\zsong{@d'an-|ra *}\ql b\sk\zsong{@ge-|che-*}\cl b&\zsong{@lots soufflent|ter de tous*}\Tqu fef&\zsong{@lots soufflent|ter de tous*}\rlap{\Tql ihi}\Tqu kjk\enotes \barre %13 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\itenl0L\itenu1b\zqlp L\qup b|\itenl2g\itenu3j\itenu4l\zqlp g\zqp j\qup l&\itenl5L\zsong{@lots ---|ter ---*}\itenu6b\zqp L\qlp b&\hsong{@… |\!\!nos *}\ibu0g0\qh0g\hsong{@\!\!pleins |\!\!vieux *}\qh0g\hsong{@pi-|p‚-*}\tqh0g&\Trois{@… |\!\!nos *}jl{@\!\!pleins |\!\!vieux *}jl{@pi-|p‚-*}jl\enotes \notesp\tten0\tten1\rlap{\Tql LLL}\Tqu bbb|\tten2\tten3\tten4\rlap{\Tql ggf}\Ibu0lk2\zq j\qh0l\zq j\qh0l\zq i\tqh0k&\tten6\tten5\ibl0L0\zq L\qb0b\hsong{@font |de *}\zq L\qb0b\zsong{@son-|tous*}\zq L\tqb0b&\Ibu0gf2\hsong{@\!\!peaux,|ch‚s *}\qh0g\hsong{@font |et *}\qh0g\zsong{@son-|pour*}\tqh0f&\Trois{@\!\!peaux,|ch‚s *}jl{@font |et *}jl{@son-|pour*}ik\enotes \addspace{-0.2\afterruleskip}% \barre %14 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zqlp M\qup M|\itenl0e\itenu1h\itenu2j\zqlp e\zqp h\qup j&\zsong{@ner |\!nous *}\qlp M&\hsong{@ner |\!nous *}\ibu0e0\qh0e\hsong{@les | ra-*}\qh0e\hsong{@‚-|me-*}\tqh0e&\Trois{@ner |\!nous *}hj{@les | ra-*}hj{@‚-|me-*}hj\enotes \notes\zql M\qu M\sk\zcl M\cu M|\tten0\tten1\tten2\rlap{\Tql ede}\ibu0i0\zq h\qh0j\zq g\qh0i\zq h\tqh0j&\zsong{@Glo-|vieux *}\ql M\sk\hsong{@ri-|p‚-*}\cl M&\ibu0d0\hsong{@\!chos:|ner *}\qh0e\hsong{@Glo-|\!vers*}\qh0d\hsong{@ri-|la *}\tqh0e&\Trois{@\!chos:|ner *}hj{@Glo-|\!vers*}gi{@ri-|la *}hj\enotes \addspace{-0.2\afterruleskip}% \barre %15 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M|\itenl2f\itenu3i\itenu4k\zqlp f\zqp i\qup k&\zsong{@a |ch‚s *}\Ibl0Ib2\qb0I\hsong{@Do-|--*}\qb0b\hsong{@mi-|--*}\tqb0b&\zsong{@a |f‚- *}\ibu0f0\qh0f\hsong{@Do-|li-*}\qh0f\hsong{@mi-|ci-*}\tqh0f&\Trois{@a |f‚-*}ik{@Do-|li-*}km{@mi-|ci-*}km\enotes \Notes\tten0\tten1\zql I\qu M|\tten2\tten3\tten4\zql f\zq i\qu k&\hsong{@no !|--*}\ql b&\hsong{@no !|t‚:*}\qu f&\hsong{@no !|t‚:*}\zql k\qu m\enotes \zsuspmorceau \mulooseness 1\relax \instrumentnumber 3 \songtop{3} \setclef2{6000}% \setclef3{0000}% \reprmorceau \let@\deuxl \def\varpp{\llap{\vbox to 5pt{\vss\llap{1--3: \pp}\llap{4: \ff}\vss}}}% \hardlyrics{@\llap{1.2.3. }Sa |\llap{4. }Donc *}\notes\zmidtwotext{\kern -1mm\varpp}\zcl M\cu M|\zcl f\cu f&\Uptext{\varpp}\hsong\thelyrics\zcl M\cu M&\Uptext{\varpp}\hsong\thelyrics\zcl f\cu f\enotes \barre %16 \notes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M|\zqlp f\zqp i\qup k&\Trois{@mŠ |re-*}Id{@re |\!con-*}Id{@fait |\!nais-*}Id&\Trois{@mŠ |re-*}fi{@re |\!con-*}fi{@fait |\!nais-*}fi\enotes \notes\tten0\tten1\zql I\qu M\sk\zcl I\cu M|\zql i\zq k\qu m\sk\zcl f\zq i\cu k&\Trois{@si-|\!sance *}If{@gne:|ay-*}If{@jou-|ons *}Id&\Trois{@si-|\!sance *}ik{@gne:|ay-*}ik{@jou-|ons *}fi\enotes \barre %17 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zql L\itenu0N\qup N\sk\cl K|\roff{\zql f}\zqp g\qup i\sk\cl e&\Trois{@ez |\!pour *}Lb{@en |la *}Lb{@sour-|nais-*}Kb&\hsong{@ez |\!pour*}\ibu1g0\roff{\Ibl0fe2\zqb0f}\qh1g\hsong{@en |la *}\roff{\zqb0f}\qh1g\hsong{@sour-|nais-*}\tbl0\zqb0e\tqh1g\enotes \notes\tten0\zql J\qu N\sk\zcl J\cu N|\zql g\zq j\qu l\sk\zcl g\zq i\cu k&\Trois{@di--|san-*}Je{@ne, |ce *}Je{@fl–-|qui *}Jd&\Trois{@di--|san-*}gj{@ne, |ce *}gj{@fl–-|qui *}gi\enotes \barre %18 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\zqlp M\qup a|\itenl0f\itenu1h\itenu2j\zqlp f\zqp h\qup j&\Trois{@tes,|se-*}Mc{@man-|ra *}Mc{@do-|la *}Mc&\Trois{@tes,|se-*}fh{@man-|ra *}fh{@do-|la *}fh\enotes \notes\zql F\qu M\sk\zcl F\cu M|\tten0\tten1\tten2\zql f\ibu0i0\zq h\qh0j\zq g\qh0i\zcl e\zq h\tqh0j&\Trois{@li-|\!chan-*}Mc{@nes, |ce *}Mb{@il |de *}Mc&\ibu1h0\Ibl0fe2\hsong{@li-|\!chan-*}\zqb0f\qh1h\hsong{@nes, |ce *}\roff{\zqb0f}\qh1g\hsong{@il |de *}\tbl0\zqb0f\tqh1h\enotes \barre %19 \addspace{-0.5\afterruleskip}% \notes\itenl0I\itenu1M\zqlp I\qup M|\itenl2d\itenu3f\itenu4i\zqlp d\zqp f\qup i&\hsong{@dort|l'hu-*}\ibl0I0\ibu1b0\zq M\zqb0I\qh1b\hsong{@le |ma-*}\zq M\zqb0I\qh1b\hsong{@\!pou-|ni-*}\zq M\zqb0I\tbl0\tqh1b&\hsong{@dort|l'hu-*}\ibl0d0\ibu1i0\zqb0d\qh1i\hsong{@le |ma-*}\zqb0d\qh1i\hsong{@\!pou-|ni-*}\zqb0d\tbl0\tqh1i\enotes \Notes\pointdorgue d\tten0\tten1\zql I\qu M|\pointdorgue n\tten2\tten3\tten4\zql d\zq f\qu i&\pointdorgue g\hsong{@pon !|t‚ !*}\zq I\zql M\qu b&\pointdorgue m\hsong{@pon !|t‚ !*}\zql d\qu i\enotes \rightrepeatsymbol \notes\ds|\ds&\ds&\ds\enotes \barre \notes\soupir\sk\ds|\ds\Ibu0ij1\qh0i\tqh0j&\soupir\sk\ds&\soupir\sk\ds\enotes \barre %2 \notes\itenl1I\zqlp I\qup M|\zqlp i\Tqu kkk\enotes \notes\tten1\itenu1b\zqup b\Tql IJK|\itenl2f\zqlp f\Tqh kji&\pausep&\pausep\enotes \barre %3 \notes\tten1\rlap{\Tql LJM}\Ibu0ba2\qh0b\qh0b\tqh0a|\tten2\rlap{\Tqu gjj}\roff{\Ibl0fe2\qb0f}\zq g\qb0e\zq h\tqb0e&\soupir\sk\ds&\soupir\sk\ds\enotes \NOtes\pointdurgue D\zqp I\zqlp M\qup b|\pointdorgue o\zqlp d\zqp f\qup i&\soupir&\soupir\enotes \finmorceau \eject \endinput