; TeX output 1996.03.29:0856soDtGGcmr17The7tOT2encosdingRXQ cmr12MattiasEllertio cmr9t91mel@studen9t.tdb.uu.se%/Marcrh81996%DK`y cmr10The0OT2encoGdingisusedforwritingCyrillictextinL5ffٓRcmr7A͉TU>'ExX.mXThetable 5onnjthenextpageshowshowtousetheencoGding.kThe rstcolumnshowsthe5Cyrillicsletters,zthesecondcolumnshowshowtowritethelettersintheOT25encoGding andthethirdcolumntellsyouinwhichlanguagesthelettersareused5(Rus.o=Russian,4Ukr.=Ukrainian,4Blr.=Belorussian,4Bul.=Bulgarian.5Mak.q=UUMakedonianandofcourseSerb=Serb).DCyrillicletterswithone-letterRomanequivqalentscanbGeentered`asis':>hV1 wncyr10a,5b,Mfv,g, etc.This~isalsotrueforsomelettersequencesthataretreatedas5ligaturesdbytheL5ffA͉TU>'ExXCyrillicfonts(, , ,,h,c,q,x,w,dand).5NoteLthatifyouwanttowritethelettercombinationtsyouhavetowrite'ExXcommands,HnDzhandnDZHDƲbGothproduce.lD(Inthecommands5however,zyousDcannotmixuppGerandlowersDcaselettersintheremainderofthe5command,e.g.QnDZhdoGesnotwork.)F*orletterswhosecommandscontainthe5fullNnameoftheletter,'andnotjustatransliteration,theall-uppGer-caseversion5isUUnotde ned.DF*ouru@di erentaccentsaredeclaredintheOT2encoGding,;n'fgisusedto5proGduceanacuteaccent(&),n"fgisusedforadierisis( ),andtwodi erent5commands,>ǸnufgandnUfgproGducetheRomanandCyrillicstylebreves. W*e5recommendusingthelatterinCyrillictext."and(withtheCyrillicbreve)5haveOcompGositesdeclaredintheL5ffA͉TU>'ExXCyrillicfonts.Thereisalsoadotless 5(=)inthefonts,whichcanbGewrittenwiththecommandndotlessi.Thereis5usuallyfnoneedforthishowever,%csinceftheencoGdingautomaticallyreplacesany5 'sUUwith='sbGeforeputtinganaccentonthem.DIneducationaltextitiscustomarytoputanaccentonthestressedvowelin5multi-syllablewords.,Thereishoweveraproblemwithputtingaccentsonand5!nsincethesearetreatedasligatures.`zF*orthisreasontheOT2encoGdingde nes5the+commandsnyu,?nya,nYu+andnYawhichcanbGeusedincombinationslike5n'fnyugUUtoproGduce&v,o&,!ßx&andƟx&.1*soPˍDff6¤fd͟ ff>fdAa)> ffD\Az|Ha ş ff ffB]DjwIdjlƟ fffdNjn,͟ ffD\Nz|Hn ş ff ffD\Oz|Ho ş fffdPjp,͟ ffD\Pz|Hp ş fffdHjh,͟ ffB]KhwIkhlƟ fffdCjc,͟ ffB]TswItslƟ fffdj ,͟ ff<^nDzhrJndzhLǟ fffdj,͟ ff2|dnIzhitzahޔ ffD\ ş ff5叟 ffff6Ž ;