# translation of timezone_db.po to
# Swedish message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
#
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001.
# Gudmund Areskoug <fta@algonet.se>, 2001.
# Mattias Newzella <newzella@linux.se>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezone_db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n"
"Language-Team:  <sv@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:30
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:41
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:44
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:46
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:50
msgid "Ukraine (Kiev)"
msgstr "Ukraina (Kiev)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:56
msgid "Aaland Islands"
msgstr "Åland"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:67
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:77
msgid "Ukraine (Simferopol)"
msgstr "Ukraina (Simferopol)"

#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:83
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:89
msgid "Russia (Volgograd)"
msgstr "Ryssland (Volgograd)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:97 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:880
msgid "Canary Islands"
msgstr "Kanarieöarna"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:100
msgid "Ukraine (Zaporozhye)"
msgstr "Ukraina (Zaporozhye)"

#. time zone
#. GL
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:103
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:908
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:114
msgid "Alaska (Anchorage)"
msgstr "Alaska (Anchorage)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:116
msgid "Aleutian (Adak)"
msgstr "Aleutian (Adak)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:118
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:120
msgid "Arizona (Phoenix)"
msgstr "Arizona (Phoenix)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:122
msgid "Central (Chicago)"
msgstr "Central-tid (Chicago)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:124
msgid "Kentucky (Louisville)"
msgstr "Kentucky (Louisville)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:126
msgid "Kentucky (Monticello)"
msgstr "Kentucky (Monticello)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:128
msgid "East Indiana (Indianapolis)"
msgstr "Eastern-tid Indiana (Indianapolis)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:130
msgid "Indiana Starke (Knox)"
msgstr "Indiana Starke (Knox)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:132
msgid "Indiana (Vincennes)"
msgstr "Indiana (Vincennes)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:134
msgid "Indiana (Winamac)"
msgstr "Indiana (Winamac)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:136
msgid "Indiana (Marengo)"
msgstr "Indiana (Marengo)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:138
msgid "Indiana (Vevay)"
msgstr "Indiana (Vevay)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:140
msgid "Indiana (Tell City)"
msgstr "Indiana (Tell City)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:142
msgid "Indiana (Petersburg)"
msgstr "Indiana (Petersburg)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:144
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:146
msgid "Michigan (Detroit)"
msgstr "Michigan (Detroit)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:148
msgid "Mountain (Denver)"
msgstr "Mountain-tid (Denver)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:150
msgid "Pacific (Los Angeles)"
msgstr "Pacific-tid (Los Angeles)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:152
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:154
msgid "Eastern (New York)"
msgstr "Eastern-tid (New York)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:156
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:158
msgid "North Dakota (Center)"
msgstr "North Dakota (centrala)"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:160
msgid "North Dakota (New Salem)"
msgstr "North Dakota (New Salem)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:164
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:166
msgid "Virgin Islands (St Thomas)"
msgstr "Jungruöarna (St Thomas)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:168
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. US
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:171
msgid "Hawaii (Honolulu)"
msgstr "Hawaii (Honolulu)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:173
msgid "Samoa (Pago Pago)"
msgstr "Samoa (Pago Pago)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:183
msgid "Atlantic (Halifax)"
msgstr "Atlantic-tid (Halifax)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:185
msgid "Central (Winnipeg)"
msgstr "Central-tid (Winnipeg)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:187
msgid "Eastern (Toronto)"
msgstr "Eastern-tid (Toronto)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:189
msgid "Mountain (Edmonton)"
msgstr "Mountain-tid (Edmonton)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:191
msgid "Newfoundland (St Johns)"
msgstr "Newfoundland (St Johns)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:193
msgid "Pacific (Vancouver)"
msgstr "Pacific-tid (Vancouver)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:195
msgid "Saskatchewan (Regina)"
msgstr "Saskatchewan (Regina)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:197
msgid "Yukon (Whitehorse)"
msgstr "Yukon (Whitehorse)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:199
msgid "Glace Bay"
msgstr "Glace Bay"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:201
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:203
msgid "Goose Bay"
msgstr "Goose Bay"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:205
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:207
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:209
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:211
msgid "Thunder Bay"
msgstr "Thunder Bay"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:213
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:215
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:217
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:219
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:221
msgid "Rankin Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:223
msgid "Rainy River"
msgstr "Rainy River"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:225
msgid "Swift Current"
msgstr "Swift Current"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:227
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "Cambridge Bay"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:229
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:231
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:233
msgid "Dawson Creek"
msgstr "Dawson Creek"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:235
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:248
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:250
msgid "Cordoba"
msgstr "Cordoba"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:252
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:254
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:256
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:258
msgid "Rio Gallegos"
msgstr "Rio Gallegos"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:260
msgid "San Juan"
msgstr "San Juan"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:262
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:264
msgid "Tucuman"
msgstr "Tucuman"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:266
msgid "Ushuaia"
msgstr "Ushuaia"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:276
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:278
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:280
msgid "Belem"
msgstr "Belem"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:282
msgid "Boa Vista"
msgstr "Boa Vista"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:284
msgid "Campo Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:286
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiaba"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:288
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:290
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:292
msgid "Maceio"
msgstr "Maceio"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:294
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#. _("Brazil West"),
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:296
msgid "Fernando de Noronha"
msgstr "Fernando de Noronha"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:298
msgid "Porto Velho"
msgstr "Porto Velho"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:300
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:302
msgid "Rio Branco"
msgstr "Rio Branco"

#. _("Brazil Acre"),
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:304
msgid "Sao Paulo"
msgstr "Sao Paulo"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:315
msgid "Cancun"
msgstr "Cancun"

#. MX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:317
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#. MX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:319
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. MX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:321
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:323
msgid "Mexico City"
msgstr "Mexico City"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:325
msgid "Merida"
msgstr "Merida"

#. MX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:327
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. MX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:329
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:339
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:361
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:367
msgid "Grand Turk"
msgstr "Grand Turk"

#. TC
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:369
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:379
msgid "Havana"
msgstr "Havanna"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:383
msgid "La Paz"
msgstr "La Paz"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:395
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:399
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. SR
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:401
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"

#. HT
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:403
msgid "Port of Spain"
msgstr "Port of Spain"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:409
msgid "Santo Domingo"
msgstr "Santo Domingo"

#. KN
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:415
msgid "St Thomas"
msgstr "St Thomas"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:417
msgid "St Vincent"
msgstr "St Vincent"

#. VC
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:419
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. HN
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:421
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"

#. VG
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:424
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:884
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Falklands
#. time zone
#. WS
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:427
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:866
msgid "Easter Island"
msgstr "Påskön"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:445
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:477
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. YE
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:479
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:481
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. JO
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:483
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"

#. KZ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:485
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtau"

#. KZ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:487
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ashgabat"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:495
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:505
msgid "Kolkata"
msgstr "Kolkata"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:507
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. MN
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:509
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:517
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:521
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:525
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:529
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:535
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:541
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:545
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. CN
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:547
msgid "Kathmandu"
msgstr "Kathmandu"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:553
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:561
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:565
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#. OM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:567
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:573
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:577
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. ID
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:579
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:583
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:587
msgid "Ho Chi Minh City"
msgstr "Ho Chi Minh-staden"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:607
msgid "Beijing"
msgstr "Peking"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:613
msgid "Riyadh"
msgstr "Riyadh"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:617
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:621
msgid "Ulan Bator"
msgstr "Ulan Bator"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:623
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumqi"

#. CN
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:625
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:629
msgid "Yerevan"
msgstr "Yerevan"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:647
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. AU
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:649
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. AU
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:651
msgid "Lord Howe Island"
msgstr "Lord Howeön"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:653
msgid "Northern Territory (Darwin)"
msgstr "Norra territoriet (Darwin)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:655
msgid "Queensland (Brisbane)"
msgstr "Queensland (Brisbane)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:657
msgid "South Australia (Adelaide)"
msgstr "Sydaustralien (Adelaide)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:659
msgid "New South Wales (Sydney)"
msgstr "Nya Sydwales (Sydney)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:661
msgid "New South Wales (Broken Hill)"
msgstr "Nya Sydwales (Broken Hill)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:663
msgid "Tasmania (Hobart)"
msgstr "Tasmanien (Hobart)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:665
msgid "Tasmania (Currie)"
msgstr "Tasmanien (Currie)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:667
msgid "Victoria (Melbourne)"
msgstr "Victoria (Melbourne)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:669
msgid "Western Australia (Perth)"
msgstr "Västra Australien (Perth)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:681
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"

#. CI
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:683
msgid "Addis Ababa"
msgstr "Addis Abeba"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:687
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. ER
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:689
msgid "Accra"
msgstr "Accra"

#. GH
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:691
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:693
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. CF
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:695
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. GM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:697
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#. GW
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:699
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:703
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:711
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:719
msgid "Douala"
msgstr "Douala"

#. CM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:721
msgid "El Aaiun"
msgstr "El Aaiun"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:725
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. BW
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:727
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:731
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:733
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartoum"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:735
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:737
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:739
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:743
msgid "Lome"
msgstr "Lome"

#. TG
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:745
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. AO
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:747
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#. CD
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:749
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:751
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. GQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:753
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:755
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. LS
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:757
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. SZ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:759
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:765
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"

#. TD
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:767
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. NE
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:769
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"

#. MR
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:771
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"

#. BF
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:773
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"

#. BJ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:775
msgid "Sao Tome"
msgstr "Sao Tome"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:784
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:816
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:818
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. CK
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:820
msgid "Chuuk"
msgstr "Chuuk"

#. FM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:822
msgid "Pohnpei"
msgstr "Pohnpei"

#. FM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:824
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. FM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:826
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"

#. KI
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:828
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"

#. KI
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:830
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"

#. KI
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:832
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. MH
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:834
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. MH
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:836
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. MP
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:838
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"

#. NC
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:840
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. NU
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:844
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"

#. NZ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:846
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"

#. PF
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:848
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"

#. PF
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:850
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. TK
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:852
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. TO
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:854
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. TV
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:856
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"

#. UM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:858
msgid "Wake"
msgstr "Wake"

#. UM
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:860
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. VU
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:862
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. WF
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:864
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. FO
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:890
msgid "South Georgia"
msgstr "Sydgeorgien"

#. GS
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:892
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. PT
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:894
msgid "St Helena"
msgstr "St Helena"

#. SH
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:896
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#. SJ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:899
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:951
msgid "Greenland (Nuuk)"
msgstr "Grönland (Nuuk)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:901
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:953
msgid "Greenland (Danmarkshavn)"
msgstr "Grönland (Danmarkshavn)"

#. GL
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:903
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:955
msgid "Greenland (Scoresbysund)"
msgstr "Grönland (Scoresbysund)"

#. GL
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:905
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:957
msgid "Greenland (Thule)"
msgstr "Grönland (Thule)"

#. name of time zone region
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:916
msgid "Indian Ocean"
msgstr "Indiska Oceanen"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:920
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Cocosöarna"

#. CX
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:924
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. IO
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:926
msgid "Comoro"
msgstr "Comorerna"

#. RE
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:934
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#. SC
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:936
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. GL
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:960
msgid "Antarctica (South Pole)"
msgstr "Antarktis (Sydpolen)"

#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:962
msgid "Antarctica (McMurdo)"
msgstr "Antarktis (McMurdo)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:964
msgid "Antarctica (Rothera)"
msgstr "Antarktis (Rothera)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:966
msgid "Antarctica (Palmer)"
msgstr "Antarktis (Palmer)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:968
msgid "Antarctica (Mawson)"
msgstr "Antarktis (Mawson)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:970
msgid "Antarctica (Davis)"
msgstr "Antarktis (Davis)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:972
msgid "Antarctica (Casey)"
msgstr "Antarktis (Casey)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:974
msgid "Antarctica (Vostok)"
msgstr "Antarktis (Vostok)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:976
msgid "Antarctica (DumontDUrville)"
msgstr "Antarktis (DumontDUrville)"

#. AQ
#. time zone
#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:978
msgid "Antarctica (Syowa)"
msgstr "Antarktis (Syowa)"