# KOREAN message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
# Hwang, Sang-Jin <violiet@suse.de>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slp-server.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-04 17:33+0900\n"
"Last-Translator: Yunseok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: src/include/slp-server/helps.rb:78
msgid ""
"<p>Here, set the mode in which to run the SLP daemon. The simplest mode is "
"<b>Broadcast</b>.\n"
"In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode "
"is <b>Multicast</b>. In it, the daemon answers queries\n"
"sent by multicast in appropriate SCOPES. In the <b>DA Server</b> mode, it "
"informs DA servers on the specified IP addresses\n"
"about statically and dynamically registered services. The last options is "
"<b>Becomes DA Server</b>. This is a cache server for service\n"
"answers.</p>\n"
msgstr ""
"<p>여기서는 SLP 데몬을 실행할 모드를 설정하십시오. 가장 간단한 모드는 <b>브로"
"드캐스트</b>입니다.\n"
"이 모드에서는 SLP 데몬이 브로드캐스트에서 전송된 모든 요청에 응답합니다. 다"
"음 모드는 <b>멀티캐스트</b>입니다. 이 모드에서는 데몬이 해당 SCOPES의 멀티캐"
"스트에 의해 전송된\n"
"쿼리에 응답합니다. <b>DA 서버</b> 모드에서는 지정된 IP 주소의 DA 서버에\n"
"고정적 및 동적으로 등록된 서비스에 대해 알립니다. 마지막 옵션은 <b>DA 서버가 "
"됨</b>입니다. 서비스 응답을 위한\n"
"캐시 서버입니다.</p>\n"