# KOREAN message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH.
# Hwang, Sang-Jin <violiet@suse.de>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-users.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-03 13:19+0900\n"
"Last-Translator: Yunseok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. help text
#: src/clients/users_plugin_samba_groups.rb:82
msgid ""
"<p>This plugin can be used to enable an LDAP group to be available for "
"Samba.\n"
"The only setting that you can edit here is the <b>Samba Group Name</b> "
"attribute,\n"
"which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All "
"other\n"
"settings are computed automatically. If you leave the <b>Samba Group Name</"
"b>\n"
"empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group "
"will\n"
"be used.</p>\n"
msgstr ""
"<p>이 플러그를 사용하여 Samba에 LDAP 그룹을 사용하도록 할 수 있습니다.\n"
"여기서 편집할 수 있는 설정은 Samba-Clients에 표시되는 그룹 이름인\n"
"<b>Samba 그룹 이름</b> 특성뿐입니다. 다른 모든\n"
"설정은 자동으로 계산됩니다. <b>Samba 그룹 이름</b>을\n"
"비워 두면 이 그룹의 전역 설정에 구성된 이름이\n"
"사용됩니다.</p>\n"