# Copyright (c) 2003 Charmmediatech SuSE Linux Division
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ldap-client.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-04 17:47+0900\n"
"Last-Translator: Yunseok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Korean\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. help text 1/3
#: src/ui.rb:168
msgid ""
"<p>Configure the template used for creating \n"
"new objects (like users or groups).</p>\n"
msgstr ""
"<p>새 객체(사용자 또는 그룹)를 생성하는 데 \n"
"사용되는 템플릿을 구성하십시오.</p>\n"

#. help text 3/3
#: src/ui.rb:176
msgid ""
"<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used\n"
"for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n"
"removing current ones.</p>\n"
msgstr ""
"<p>두 번째 테이블에는 새 객체에 사용되는 <b>기본값</b>\n"
"목록이 포함되어 있습니다. 새 값을 추가하거나 현재 값을 편집 또는 제거하여\n"
"목록을 수정하십시오.</p>\n"

#. helptext 1/4
#: src/ui.rb:438
msgid "<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>"
msgstr "<p>LDAP 디렉토리에 저장된 구성을 관리하십시오.</p>"