Please review and edit these files. They contain string imported from SLE. They did not exist in openSUSE.

yast-translations-sle-contributions.tar.bz2 contains everything in one file.

After completing the review, you can ask me[2] to remove particular file from this
FTP. So other people from the team will know that it is already reviewed.


How to use:

Either do it manually in two parallel files:

Just open the file in the po file editor and review, but if you find any
problematic string, edit it directly in the current Weblate[1] version.

(It is possible, that some strings became obsolete and disappeared from Weblate
over the time. You can ignore such strings.)


Or use programmatic way in the console.:

First check changes in selected translations since its import:

./pre-edit-tool.sh {project} {language}

Then review and edit file from FTP.

Anf finally generate complete file for upload:

./merge-tool.sh {project} {language} {edited_file.po}

It will generate a complete po file that can be uploaded to Weblate[1].


References:
[1] https://l10n.opensuse.org/
[2] sbrabec@suse.cz